8/11/2025

八月荷花別樣紅 (山城詩社 2025年08月詩課) (其 一)

 

八月荷花別樣紅

(山城詩社 202508月詩課)


(其 一)

 

淨直滄浪濯,亭亭十里塘。

淤泥出青蓋,潔灧沐紅裳。

靜賞霜前色,憐雨後妝。

三秋吟桂子,柳永頌荷香。

 

註:

1)霜前:霜,降於冬;霜前,指冬季前,即秋季,呼應詩題“八月”。

 

2)尾聯:宋代柳永在他的《望海潮》詞中寫有:“三秋桂子,十里荷花”之句。

 

  潔淨而筆直地漱滌於水中,挺拔婀娜高聳直立在十里荷塘之上。青色的荷葉從淤泥中長出來,紅裳沐浴在潔淨的水中。靜賞秋霜未至時的荷塘景象,猶愛新雨初歇後芙蓉的秀麗紅妝。宋代柳永在他的《望海潮》詞中寫過“秋天桂花飘香,夏季荷花十里”的句子。

 

二零二五年八月十日 於怡保敲夢軒

沒有留言: