简体诗词的唱和

 

《秋日简持庆》

谭雅内（简体诗词三位倡议人之一）

 

金风摇白露，触景断人肠。乍见荷花卸了妆，憔悴倚银塘。                          

黉宫羡尔扶摇上，奈我鹪鹩翅已僵。登高北酹重阳酒，但冀无恙。何日齐佳喜，同斟独树香？

 

谭诗註：

（１）时持庆负笈广州暨南大学。

 

（２）齐佳喜：为笔者与持庆经常喝早茶的食物中心。

 

（３）独树香：中国名茶。

 

2003/09/19 写於怡保

 

《秋日简雅内》奉次雅内原韵

徐持庆（简体诗词三位倡议人之一）

 

瑶章传万里，捧诵九迴肠。检点当年橹拨妆，能不忆横塘？

远遊欲作题桥梦，争奈心豪恨脑僵！登高独把茱萸插，期摈灾恙。怎得今宵簟，逢君梦也香。

 

徐诗註:

（１）橹拨：英文Row Boat之译音。髫龄时，我等各兰兄弟，每日课馀必到村畔废矿潭游泳，并以椰树幹浮水作独木舟撑船为乐，兰兄弟呼此儿时活动为Row Boat。

 

(2) 题桥：汉代蜀人司马相如初往长安，经成都升仙桥，在桥柱上题字：“不乘高车驷马，不过此桥。”後以“题桥”喻立志求取功名。

       

2003-9-23 於广州暨南大学