耽 卷

 

耽 卷

 

蕭疏殘髪暮遲遲，究籍窮經志匪移。

帙不生塵因展卷，詩雖入典未塗脂。

抱書真似程門立，弘道常慚馬帳垂。

翻誦憂民山水冊，杜陵摩詰總堪師。

 

註：

（1）帙：用布帛製成的書籍封套。

（2）程門立：宋代游酢、楊時造訪程頤欲拜為師，剛好碰上他小睡，二人便站着等待，程頤醒來時門外已下雪一尺多深。後用“程門立雪”比喻虔誠向學和尊敬師長。

 

（3）馬帳：東漢馬融垂絳紗帳授生徒，後人就稱老師或講座為“馬帳”。筆者曾於1995年至1996年在怡保霹靂洞弘詩。

 

（4）山水：唐朝王維（字摩詰，號摩詰居士）的山水詩清新淡遠，自然脫俗，創造出一種“詩中有畫，畫中有詩”的意境。

 

（5）憂民：唐朝杜甫（號杜陵野客）詩歌的內容大多憂國憂民，反映當時社會面貌，描述民間疾苦，寄意深遠。

 

雖然頭髮稀少已屆暮年，但我窮研經籍的意志並未動移。因為勤於開卷閱讀所以書籍的封套並不染塵，我雖然以讀過的典故入詩卻未刻意塗脂抹粉去堆砌。抱着書本往往感覺到手上似有一位名師站在我的面前，但我當日作為導師去弘詩時卻慚愧沒有足夠的學養去指導詩儕。翻閱杜甫的憂國憂民和王維的山水田園詩冊，這兩位大師的作品實足作為我們師法的榜樣。

2022-2-25於美國德州翦茗齋