黄昏曲
流年捷逝似飛梭,豈可虛將晚景過。
勿以沈郎腰瘦減,便嗟潘令鬢消磨。
無常晴雨由他矣,雖缺膏腴奈我何?
莫道耋齡經近暮,需知夕照彩霞多!
註:
(1)沈郎腰:南朝梁沈約老病,百餘日中,腰帶數移孔。形容身體消瘦。
(2)潘令鬢:晉河陽令潘岳,年始32歲即生白髪。形容身體老化衰弱。
時光流逝快得像織布的梭子般迅速飛轉,不要使晚景白白地溜過。別因體質消瘦,便嗟嘆自己老化衰弱。盡管環境如晴天雨天一樣變化無常那就由它去吧,雖然缺少豐富的物質享受那又能把我怎麽樣呢?別以為自己年紀老大已近暮年,需知越近黃昏的天空就越多彩霞呀!
2022-2-8於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言