大地春回

 

大地春回

 

紫陌和風撲面香，冬殘臘盡到三陽。

鵑苞偷向枝梢報，鵝蕾羞含柳底藏。

暖靄花間鶯舞絮，芹泥喙上燕巢樑。

生機綠遍橫塘岸，大地春回淑景颺。

 

註：

（1）三陽：意為春天開始。

 

（2）鵑苞、鵝蕾：鵑苞，含苞欲放的杜鵑花。鵝蕾，指鵝黄色(淡黄色，鵝嘴的顏色)的柳芽。此聯用借對法，將鵑苞的鵑借解作鳥類的杜鵑，將鵝蕾的鵝借解作家禽的鵝，那麼杜鵑跟鵝就對上了。

 

（3）芹泥：燕子築巢所用的草泥。

 

         當冬天過去臘月盡頭春天也就到來，從郊野道路吹來的和風都充滿了撲面的香氣。那含苞欲放的杜鵑花偷偷地在梢頭向大家報知春天經已到了，嫩黄色的柳芽也含羞地躲藏在柳葉底下。鶯兒迎着暖風在花絮間飛舞，燕子嘴裏啣着草泥在樑上築巢。一片生機綠遍了池塘兩岸，大地回春了春光到處飄颺。

 

2022-2-19 於美國德州翦茗齋