憶杭州西湖
結伴沿堤蹀躞尋，翠屏禽唱囀清音。
鶯藏綠柳啼煙浪，風舞青絲拂客衾。
景喻東坡詩内句，妝成西子鬢中簪。
湖光秀色傳遐邇，争得遊人遠近臨。
註：
（1）蹀躞∶小步走路的樣子。
（2）景喻東坡詩内句：蘇東坡筆下曾把西湖比作美女西施，有詩句云：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”
結伴沿著湖堤一歩一歩踱著去找尋，找尋那從一排排像綠色屏風的柳叢中傳來鳥兒啼叫的清音。黃鶯兒在如煙浪般的柳叢中啼唱，春風吹舞起青青的柳條拂撫著遊客的衣襟。蘇東坡筆下曾有詩句把西湖比喻作美女西施，西湖就像西施打扮好後插鬢的簪子一般的美。西湖美麗的湖光水色傳遍遠近，因此爭取到遠近的遊人都來此觀光。
2021-3-2 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言