優 遊
優遊晚景處泉林,與世無爭自豁襟。
每念知交多散落,故珍餘燼戒消沉。
閒研園藝欣蒔植,耽賞詞章愛學吟。
檢點玉壺冰尚在,未因歲月老初心。
註:
(1)玉壺冰尚在:唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩:“一片冰心在玉壺。”(比喻心地純潔,就像玉壺中的冰一樣潔淨,始終如一地保持當初節操高尚的信念。)
我晚年的景況閒適自得處於歸隱狀態,與世無爭胸襟自然開闊。每每念及很多老友不是散居各地就是已經故去,因此就十分珍惜自己所餘下的日子並警剔自己不可消沉。閒時喜歡研究園藝及栽種花草,也沉迷賞誦詞章及愛學寫詩。我查看自己的節操品德,所幸仍然保持高潔,未因歲月流逝而改變了當初的本性與信念。
2021-3-23 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言