折翼鴻

折翼鴻   

書空唯日夕，

苦煞髦皤翁。

竊國私囊足，

吞贓衆庶窮。

官奢催盞綠，

民懼斷爐紅。

税重狼兼虎，

生猶折翼鴻。 

註：

(1)書空：指嘆息、憤慨。
 

(2)竊國：指奪取國家財産佔為私有。

(3)綠：以酒的綠色代替酒字。杜甫《對雪》：“瓢棄樽無綠”。白居易《問劉十九》：“綠蟻新醅酒”。

(4)紅：以火的紅色代替炊火。

    面對當今時局，真苦煞我這七、八十歲的白髮老頭，唯有日夕嘆息與憤慨。有人竊國以中飽私囊，由於他們吞贓枉法，使到人民大衆陷於窮窘。官爺們可以奢侈飲宴互相催盞，人民卻時刻都恐懼有斷炊之虞。重重的賦税如狼似虎般凶狠，使人生活得猶似一隻折翼的哀鴻。

               2016-10-5 於美國德州翦茗齋