9/01/2015

奉和張英傑詞長《洪秀柱參選臺灣總統预祝成功》元玉


奉和張英傑詞長《洪秀柱參選臺灣總統预祝成功》元玉    

前途横阻萬重山,苦棹揚帆出港灣。
夜夜龍泉鳴壁上,行行虎戟列縑間。
宦情一似人情險,政道真如蜀道艱。
金甲黃沙經百戰,樓蘭望破奪麾還。

註:
(1)夜夜龍泉鳴壁上:巾幗女豪秋瑾在詩中寫道:“休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴!”

(2)行行虎戟列縑間:洪秀柱擅書法。她的書法整齊、筆劃剛健而有豪氣,每行翰墨都似有戰士執戟排列在紙張之間。虎戟:古代虎贲之士所執的一種合戈、矛為一體的長柄兵器。 縑 :雙絲織成的細絹。古時多用作書寫或繪畫的紙張。

(3)金甲黃沙經百戰:用王昌齡《從軍行》詩意:“黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。”

(4)麾 : huī ,古代指揮軍隊的旗子。

        前途險阻,似有萬重山擋道,妳苦撐一棹,揚帆駛出風浪洶湧的港灣。妳每天枕戈待旦。宦情就似人情般險惡;妳的書法整齊、筆劃剛健而有豪氣,每行翰墨都似有戰士執戟排列在紙張之間。宦情就似人情般險惡,政道真如行走蜀道般艱難。希望妳經過鏖戰,克敵而還。
                              
                                  21-8-2015

附:張英傑原詩:

女傑居然氣似山,南奔北走護台灣。
群才遠涉風塵裡,一柱高擎黨國間。
畢竟選賢誠可貴,從容破陣不辭艱。
木蘭聲勢終無敵,白日旗飄奏凱還。

沒有留言: