夜雨四首

夜雨四首

其一
如油細細灑春空
輕降無聲託晚風
未待簾前相叩問
便知奼紫襯嫣紅

細細的春雨如潤油般從空中灑落，它輕輕地無聲無息的隨著晚風飄了下來。不必等明晨到簾外察看，就可以知道，花兒被雨水滋潤過之後，必然開得奼紫嫣紅。

其二
愁絕桃花半樹空
絳雲瘦卻怨罡風
挑燈懇盡檐前滴
莫令宵霖掃落紅

註：
（1）霖：久雨；連綿大雨。

真令人惆悵呵，半樹桃花被吹落，都怪狂風把紅雲般的花兒消減了。我打亮了燈向檐前的雨滴盡情地懇請，懇請那夜來滴個不停的雨點別再把花朵摧殘。

其三
綴枝招展轉頭空
欹簟三更紙透風
一枕夢回花寞寞
霖鈴搖落滿江紅

註：
（1）霖鈴：唐代曲名，即《雨霖鈴》，亦作《雨淋鈴》。相傳唐玄宗避安祿山之亂至蜀，霖雨涉旬，於棧道中聞鈴聲與山相應，因悼念貴妃，遂採其聲製《雨霖鈴》曲以寄恨。後以霖鈴稱雨。

在枝頭上招展的花兒轉眼又將飄謝。斜靠在床上直到三更，聽著風透過紙窗吹了進來。一覺睡醒，祇見花兒都落完了，被雨點摧打得飄落江河之中，把整條江面都漂紅了。

其四
寒雲黯黯湧長空
石燕銀蛇舞夕風
淅瀝今宵愁裏聽
明朝何奈悼殘紅

註：
（1）石燕：石燕所在，是出湘水的零陵山。傳說遇風雨即飛，雨止還化為石。《幼學瓊林》載：「風欲起而石燕飛，天将雨而商羊舞」 。

（2）銀蛇：指閃電。

滿佈的陰黑寒雲在天空中湧現，風雨雷電在空中飛舞。今晚淅瀝的雨聲使人發愁，因為它將把花兒摧落，明天又將無奈地追悼殘英！

30.11.2009