祝張木欽老早沾勿藥

張木欽，老報人，前《南洋商報》總編輯。兩年來在其部落格《未富先老》撰寫針砭時弊的文章。辛辣的文字，一似春秋健筆，亦董狐史筆也。今聞張老抱恙，十日未曾握管，謹詩以慰：

祝張木欽老早沾勿藥

凌雲筆下寫端詳

直似春秋現代章

一眾庶民爭捧誦

四方政客慘鞭傷

總期驚醒南柯夢

同舉歡娛北斗漿

二豎不應纏老漢

好教見虎再燒香

註：

﹙1﹚凌雲筆：筆力矯健。

﹙2﹚南柯夢：唐朝李公佐《南柯太守傅》寫淳于棼夢到槐安國，娶了公主，當南柯郡太守。後出征失敗，被遣歸而夢醒，在庭前槐樹下尋得蟻穴，即夢中槐安國都，所謂槐安國即樹南枝下另一蟻穴。後以“南柯夢”等指夢裏繁華或繁華若夢。

﹙3﹚北斗漿：以北斗為杯盛的酒。北斗，在北天排列成斗形的七顆亮星。《楚辭‧屈原‧九歌‧東君》：“操余弧兮反淪降，援北斗兮酌桂漿。”

﹙4﹚二豎：指病。春秋時，晉景公得病，去請秦國的醫緩來治療。醫緩尚未到時，景公夢見二豎子﹙兩個小孩﹚在談話。一個說，請來的是個良醫，我們該怎麼辦？另一個說，祗要躲到“肓之上，膏之下”去，他也拿我們沒辦法。醫緩看了病，說道：病已無可醫，它在肓之上，膏之下，“攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也”。景公稱他為良醫。見《左傳‧成公十年》。

﹙5﹚見虎再燒香：《見虎燒香》是張木欽出版的一本針砭時弊的散文集。

你用矯健的筆去針砭時弊，你的文章簡直就是現代的《春秋》。大家爭着去讀你的文章，在你的文章中，各方的政客都慘被你鞭撻得傷痕累累。總希望你的文字能鞭醒他們的迷夢，要能這樣就值得我們共舉一杯。疾病不應糾纏你這好老人，好教我們能一直讀得到好像《見虎燒香》文集內針砭時弊般的文章。

20.5.2009