無成一事話青衫，白首馮唐未具銜。
詞客幸還超俗世，詩章總盼脫庸凡。
曲高又恐罹人妒，調戢都緣避眾讒。
陋室雖非王謝宅，庭前尚有燕呢喃。
註：
（1）青衫：古時學子所穿之服，借指學子、書生。
（2）馮唐：漢朝馮唐，武帝時舉為賢良，但年事已高不能為官。後以馮唐表示感慨年壽老邁。唐代王勃《滕王閣序》有“馮唐易老”之句。
（3）王謝：六朝望族琅琊王氏與陳郡謝氏之合稱，後成為顯赫世家大族的代名詞。唐代詩人劉禹錫《烏衣巷》：“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”。
一介書生至今一事無成，年紀老邁亦還未具有值得炫耀的頭銜。我這詞客幸好尚不至拘泥於俗世，所寫的詩章總期盼能脫出庸俗平凡的境界。曲調高雅卻又恐遭人妒忌，因此保持低調祗為避免別人撥弄是非播弄讒言。我這陋室雖非顯赫世家大族的住宅，但庭前尚還有燕子在呢喃。
二零二四年十二月十八日 於怡保翦茗齋
沒有留言:
發佈留言