閒 趣

柳陰亭畔聽禽鳴

翦茗齋---趙少昂題字

閒 趣

 

臥看旭日上山城，照我床前箕濮情。

翦茗齋中招客瀹，柳陰亭畔聽禽鳴。

遙觀飛雁雲間過，便引詩潮筆下傾。

若問晚來何所慕，漁樵欲效度生平。

 

註：

（1）箕濮情：隱居遁世的情懷。《文選·謝靈運》：“搖蕩箕濮情，窮年迫憂慄。”李善注：“箕山，許由所隱也；濮，濮水，莊周所釣也。”

 

（2）翦茗齋、瀹：翦茗齋是敲夢軒中的一間書齋。瀹，品茗。

 

  臥看早晨的太陽升上山城，照着我床前那份隱居遁世的情懷。在翦茗齋中邀請雅客品茗，在柳陰亭畔傾聽蟬鳴。遠遠看到雁兒從雲間飛過，便引得詩潮在筆下傾注。若問晚年有何願望，我欲效漁樵般隱居度過一生。

 

二零二四年十二月十六日 於怡保翦茗齋