我在《自慚》一詩中有一句“江濱欲釣欠漁船”。這句詩並非講“釣魚”這回事，而是比喻“欲匡社稷卻苦無善策”，乃“意在言外”之筆也。
無痕有味鹽溶水，撲朔迷離蝶隱枝。
公仔畫腸誠蹩腳，說穿直白九流詩。
註：
（1）公仔畫腸：指“畫公仔畫出腸”，是一句粵語的諺語。是說畫人物的時候一般情況下不會把內臟畫出來。故此這句是說在表達或描寫上太露骨直白的意思。
（2）九流：指等級低下，九流一詞多含貶義。師爺、衙差、升秤(秤手)、媒婆、走卒、時妖(拐騙及巫婆)、盜、竊、娼，謂之九流。是古代中國對低下層人物的地位和職業名稱劃分的等級。在古代白話小說中，往往含有貶義。
在字與字間的狹窄空隙裏蘊藏著繁雜的思緒，詞句的真正意思卻成了言外之音。妙趣橫生地在詩句中藏着假借比喻，不著痕跡地透露出要表達的實在意境形貌。好像鹽溶於水無痕卻有味，也好像蝴蝶隱藏在花枝之內撲朔迷離。把字句寫得猶如“畫公仔畫出腸”般就成了蹩腳的作品，把內情毫無回味地直接說白寫出來就是第九流的詩。
二零二四年十二月十二日 於怡保翦茗齋
沒有留言:
發佈留言