夢 覺

 

夢 覺

 

夢覺揚州杜，疏狂付苦吟。

歌成誰顧曲？詩恨乏知音！

知屬題門鳳，難為處士禽。

何如飄物外，榮辱不關心。

 

註：

（1）夢覺揚州杜：意指自己對往事有了重新的認識，變得成熟而不再浮於淺薄。意出唐朝詩人杜牧的《遣懷》詩第三句：“十年一覺揚州夢”。

 

（2）顧曲：《三國誌·周瑜傳》：“瑜少精意於音樂，雖三爵之後﹐其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時人謡曰: ‘曲有誤，周郎顧。’”後遂以“顧曲”為欣賞音樂﹑戲曲之典。

 

（3）題門鳳：嵇康與呂安交好。一次，呂安拜訪嵇康，嵇康不在。嵇康之兄嵇喜請呂安進門，呂安不入，在門上題“鳯”字而離去。“鳯”字拆開就是“凡鳥”，以此諷刺嵇喜。題門鳳，意思是平凡的鳥，比喻庸才。

 

（4）處士禽：北宋處士林逋（和靖），隱居杭州孤山，植梅放鶴。處士禽，指鶴。古人多用翩翩然有君子之風的白鶴，比喻具有高尚品德的賢能之士。

 

  自己對往事有了重新的認識，於是把往日縱情不羈的意緒都交到了反複吟哦的詩句上去。只是所唱的歌又有誰欣賞呢？可恨寫成的詩篇卻也缺乏知音！自知本屬庸才，很難與賢能之士並排並列。不如身飄塵世之外，對世間榮辱之事不再關心。

 

2024-1-3 於怡保敲夢軒