春遊外一章（並序）

 

春遊外一章（並序）

  大馬在野人士不斷發表極端訛論，破壞春遊之念，賦此。

 

我本傷春客，無心去賞春。

枝頭鶯囀囀，額上黛顰顰。

鳥噪猶歌楚，民期乃避秦。

桃花何處去？惆悵扣門人。

 

註：

（1）歌楚：典出“四面楚歌”。劉邦圍項羽，命軍隊唱楚地民歌，使項軍聞而思家厭戰，因此喪失斗志而潰敗。後以四面楚歌喻四面受敵、孤立無援。

 

（2）避秦：秦時苛政擾民，人民紛紛逃避而隱居。語出晉代陶淵明的《桃花源記》。後比喻逃離暴政的迫害。

 

（3）尾聯：典出唐代崔護〈題都城南莊〉詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。” 崔護在一桃花盛開的農家門前，遇一姑娘接待，印象難忘。第二年再訪姑娘，扣門時姑娘卻不知在何處，祗有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。

 

  我是一個因春天到來而引起憂傷鬱悶的人，因此無心外出作春遊。雖然枝頭上的鶯兒在宛轉啼唱，可我額上卻雙眉緊蹙。鳥兒的噪音聽起來像是四面楚歌令人感到孤立無援，大家期望的是找到一個可以避開擾民的安樂窩。從前各族愉快地相處的美好環境那裏去了？使我這個想扣開安樂之門的人倍增惆悵。

 

2024-1-19 於怡保敲夢軒