用 典
用典频繁切忌焉，才人筆底卻翩韆。
管窺斑豹妨情衍，角掛羚羊助意傳。
大象无形稱巧手，平鋪有術亦齊肩。
若然腹內詩腸澀，境盡詞窮類涸泉。
註：
（1）管窺斑豹：指從管子裏看豹，祗能看到豹身上的一塊花紋，所見祗是事物的一小部分。比喻一知半解。典出《世說新語》中一個寫王獻之小時候的故事。
（2）角掛羚羊：羚羊夜而懸角木上以防患，語曰“羚羊掛角”，指無跡可尋。亦比喻詩文意境超脫不著痕跡。典出宋·陸佃《埤雅·卷五·釋獸·羚羊》。
(3) 大象无形：意思是有意化無意；就是不要顯得刻意。 語出老子《道德經》第四十一章。
頻繁地用典是一定要防止及避免的，但典實到了有才華的人筆下卻能用到化而飄逸。對典故一知半解就會妨礙詩情的開展，不著痕跡地把典故化入詩中就會把意境傳達出來。要有意化無意地用典才算得上是高手，如果善用平鋪直叙的手法去寫也會寫出一樣美好的詩章的。但腹內若然缺少了詩書墨水，寫出來的一定是沒有意境及詞語殘陋得像一個乾竭了而湧不出水來的枯泉。
2023-1-27
於怡保敲夢軒
癸卯元旦抒毫
軒齋弄筆度年華，捻指韶光卯到家。
幸有紅妝堪暖袖，慚無白雪足籠紗。
穢隨臘去長開泰，香逐春來盡僻邪。
或問新元何所嗜？畫眉而外賞梅花。
註：
（1）暖袖：為了御寒在棉襖袖口裏面增加袖長的一截棉袖子。此處喻作御寒加衣。
（2）開泰：吉祥亨通。
（3）白雪、籠紗：白雪，指精深高雅的藝術作品。籠紗，唐代王播少孤貧，寄食僧寺，備受冷遇。早年曾在寺壁題詩，後來做了宰相，重到故地，祗見昔日題壁詩句，被僧人用碧紗籠罩，以示珍貴及重視。
我在軒齋中弄筆度歲月，時間過得真快彈指之間癸卯年就到了我家。幸有紅粧為我御寒加衣，卻愧無精深高雅的作品可讓別人重視。但願一切不潔的事物隨着臘月的別去而消失從此吉祥亨通，香風隨春飄送而來驅除一切邪祟。若問我新春元旦有何喜好？除了畫眉就是欣賞梅花。
2023-1-22
癸卯元旦 於怡保敲夢軒
劉務求兄枉駕敲夢軒
暌違再敘喜連連，臘末同君聚案前。
把箸暢談文苑怪，引杯耽味普茶禪。
嵩雲秦樹長途隔，隆市怡城兩地牽。
蘿徑夢軒緣客掃，柴扉枉駕壯吟鞭。
註：
（1）嵩雲秦樹：嵩山雲、秦川樹，雲、樹是分居兩地的朋友即目所見之景，比喻相隔很遠。亦即杜甫《春日憶李白》詩“渭北春天樹，江東日暮雲。”之意。
闊別經年又再相敘使我高興不已，際此臘月之末跟你同聚案前。我們把箸暢談文苑的怪事，引杯品嚐普洱茶的禪味。我們相隔迢遠，雖然分處在吉隆坡與怡保卻仍然兩地情牽。敲夢軒的藤蘿小徑為你這位雅客到來而打掃，也因你光臨我簡陋的居所而增壯了我行吟的意緒。
2023-1-20
壬寅十二月廿九日於怡保敲夢軒
鳳簫吟
（2023年2月山城詩社社課 —-“尋芳騷客寫春容”）
鬥芳菲，橫塘十里，葭汀花漵鋪陳。尋春吟嘯客，優悠持桂酒，醉芳茵。沾衣香客袖，貌傾城，不染緇塵。描不盡，馨苞嫩蕾，漠漠傳頻。
銷魂。春鳩鳴芍藥，晴煙裏、蝶慕蜂親。煦風熏百卉，諸英凝露艷，舉座稱珍。風姨如肆虐，卻耽惶、滿目荊榛。黯壟陌，芳菲歇去，祗剩眉顰。
註：
（1）漵： 水邊。
（2）風姨：風姨是古代中國神話傳說中的司風之神。
芳菲之間互爭高下，它們在橫塘十里，蘆葦的沙洲與花柯的水邊鋪陳。尋春的吟嘯客，優悠地持着桂酒，沉醉於鋪錦般的草地芳菲。因為衣裳沾染了花粉而熏香了客袖，艷麗的花兒貌壓全城，不染俗氣。花的嬌妍實在難以描寫表達，馨苞嫩蕾的香氣，頻頻瀰漫傳來。
令人飘飘欲仙神思茫然啊。春鳩在芍藥間鳴叫，晴煙裏、蜜蜂和蝴蝶都因傾慕幽香而飛舞。和煦的春風熏拂着百花，群芳凝結着露珠分外艷麗，舉座都稱讚花兒俏美嬌妍。司風之神如果肆虐，就使人沉溺於惶恐之中、因為怕看到滿目荒蕪的景像。那時田間道路變得昏暗失色，芳菲歇去，祗剩得騷客皺起雙眉。
2023-1-12
於怡保敲夢軒
鳳簫吟
（2023年1月山城詩社社課 —-“壬寅歲暮感懷”）
就紗窗，高樓極目，壬寅臘末臨春。憶君常念遠，特題詞賦詠，表情真。相逢憐苦短，更暌違、遠水遥津。欣彼此、江東渭北，互念頻頻。
前塵。思横塘把袂，紅泥火、共煮香醇。更舒懷論道，直筵殘漏斷，那管昏晨。騷懷曾未冷，豈言皤，翰墨長新。酪酊處，渾舒醉眼，且詠銷魂。
註：
（1）江東渭北：唐代杜甫的《春日憶李白》詩有：“渭北春天樹，江東日暮雲”句。意謂“我在渭北，看到春天的綠樹便會想念你，遙想你在江東，見到日暮時的浮雲也會思念我吧。”渭北：指杜甫所在的長安。江東：指李白所在的江南。
凑近紗窗，在高樓上遠望，已是壬寅年臘月末尾臨近明年的春天。時常想念着遠方的你，因此特別寫了這闋詞，向你表達真情。相逢的日子苦短，更且長時間別離、相隔得又是山長水遠。所欣慰彼此、雖天各一方，仍遥相頻頻思念。
憶起前事。想到横塘把袂，在紅泥爐火邊旁、共溫醇酒。更舒懷論道，直至筵席散去夜已深沉，那管它已到黃昏或達凌晨。騷懷未冷，豈可說已年老，翰墨要永遠不息。喝醉時，渾舒醉眼，且吟詠飄飄欲仙的那種極致神思。
2023-1-12
於怡保敲夢軒
問
江湖恩怨惹人愁，欲脫纏身不自由。
已似眠蠶塵夢遠，祗求化蝶世情休。
才華尚淺胡罹妒？狠辣其深狐兔仇。
樂土桃源無處覓，卜居何地始優悠？
註：
（1）眠蠶：蛻皮時進入休眠狀態的蠶，喻隱而不動。
（2）化蝶：莊周在夢中化為蝴蝶飄然物外。典出《莊子·齊物論》。
（3）胡罹：胡，因何。罹，遭遇。
（4）頸聯“才華尚淺胡罹妒？狠辣其深狐兔仇”，本聯用借對法（借音）作為對仗方式。前句“胡罹”借諧音作“狐狸”，對後句“狐兔”，則成了獸類對獸類的對仗。
江湖恩怨實在惹人愁苦，要擺脫它卻被牢牢纏住不能自由。已經像一隻休眠狀態的蠶隱而不動遠離塵夢，祗求像莊子在夢中化為蝴蝶般飄然物外不管世道人情。但為何學識尚淺的人還會遭人妒忌？其狠辣的程度就像狐狸跟兔子有深仇般見到就必然搏噬一樣。桃源樂土再也無法找到，選擇哪裏居住才能快樂優悠呢？
2023-1-10
於怡保敲夢軒
吟 趣
難耐詩魔咄咄侵，韻敲律酌漫沉吟。
不求每句俱如意，但得三分已愜心。
筆底乾坤容我寫，牋中章法約儕斟。
鍾期若遇何慚奏？綠綺輕彈裊裊音。
註：
（1）鍾期：鍾子期與俞伯牙是一對千古傳誦的至交。伯牙善於奏琴，鍾期善於欣賞。這就是“知音”一詞的由來。
（2）綠綺：司馬相如善鼓琴，其所用的琴名為“綠綺”，西漢景帝時梁王所贈。
難以忍受詩魔洶湧地侵襲，於是把韻律細細地推敲斟酌就吟哦起來。不敢要求每一句都如意，但祗要寫得有三分水準就稱心滿意了。乾坤在我筆下任我揮寫，寫好後就邀請朋友一起來再為詩句斟酌推敲。遇到懂詩的知音又何妨把寫好的詩朗誦一番？再把它譜成曲調然後用琴來奏出婉轉悠揚的聲音。
2023-1-7
於怡保敲夢軒
國 事
國事煩羈眇眇身，嗷嗷百姓致焦神。
綠潮頻湧天難曙，逆焰狂燒草不春。
社稷如花因凜萎，庶民緣苦每生嗔。
新朝尚盼施仁政，處處炊煙免饉貧。
註：
（1）綠潮：在大馬第15屆全國大選中，國盟中的伊斯蘭黨成為議席最多的政黨，引起“綠色浪潮”的議論。
（2）曙：天剛亮的時候，喻已經在望的美好前景。
（3）逆焰：指叛逆的氣焰。
（4）饉：無穀曰饑，無菜曰饉。莊稼收成很差或顆粒無收。
國事煩擾覊絆着我這微不足道的人，聽着百姓的呼號哀鳴着實令我煩心又勞神。綠潮頻湧使美好的前景難以實現，這叛逆的氣焰似火狂燒連草木也不能生長了。社稷就像鮮花般會因遇到凜烈的嚴寒而枯萎，庶民也會因為捱苦而生氣。期盼新朝施行仁政，好使家家戶戶都可生火炊煮三餐免得饑饉捱貧。
2023-1-5
於怡保敲夢軒
