劉務求兄枉駕敲夢軒
暌違再敘喜連連，臘末同君聚案前。
把箸暢談文苑怪，引杯耽味普茶禪。
嵩雲秦樹長途隔，隆市怡城兩地牽。
蘿徑夢軒緣客掃，柴扉枉駕壯吟鞭。
註：
（1）嵩雲秦樹：嵩山雲、秦川樹，雲、樹是分居兩地的朋友即目所見之景，比喻相隔很遠。亦即杜甫《春日憶李白》詩“渭北春天樹，江東日暮雲。”之意。
闊別經年又再相敘使我高興不已，際此臘月之末跟你同聚案前。我們把箸暢談文苑的怪事，引杯品嚐普洱茶的禪味。我們相隔迢遠，雖然分處在吉隆坡與怡保卻仍然兩地情牽。敲夢軒的藤蘿小徑為你這位雅客到來而打掃，也因你光臨我簡陋的居所而增壯了我行吟的意緒。
2023-1-20
壬寅十二月廿九日於怡保敲夢軒
沒有留言:
發佈留言