用 典

 

用 典

 

用典频繁切忌焉，才人筆底卻翩韆。

管窺斑豹妨情衍，角掛羚羊助意傳。

大象无形稱巧手，平鋪有術亦齊肩。

若然腹內詩腸澀，境盡詞窮類涸泉。

 

註：

（1）管窺斑豹：指從管子裏看豹，祗能看到豹身上的一塊花紋，所見祗是事物的一小部分。比喻一知半解。典出《世說新語》中一個寫王獻之小時候的故事。

 

（2）角掛羚羊：羚羊夜而懸角木上以防患，語曰“羚羊掛角”，指無跡可尋。亦比喻詩文意境超脫不著痕跡。典出宋·陸佃《埤雅·卷五·釋獸·羚羊》。

  

(3) 大象无形：意思是有意化無意；就是不要顯得刻意。 語出老子《道德經》第四十一章。

 

  頻繁地用典是一定要防止及避免的，但典實到了有才華的人筆下卻能用到化而飄逸。對典故一知半解就會妨礙詩情的開展，不著痕跡地把典故化入詩中就會把意境傳達出來。要有意化無意地用典才算得上是高手，如果善用平鋪直叙的手法去寫也會寫出一樣美好的詩章的。但腹內若然缺少了詩書墨水，寫出來的一定是沒有意境及詞語殘陋得像一個乾竭了而湧不出水來的枯泉。

 

2023-1-27 於怡保敲夢軒