問

 

問

 

江湖恩怨惹人愁，欲脫纏身不自由。

已似眠蠶塵夢遠，祗求化蝶世情休。

才華尚淺胡罹妒？狠辣其深狐兔仇。

樂土桃源無處覓，卜居何地始優悠？

 

註：

（1）眠蠶：蛻皮時進入休眠狀態的蠶，喻隱而不動。

 

（2）化蝶：莊周在夢中化為蝴蝶飄然物外。典出《莊子·齊物論》。

 

（3）胡罹：胡，因何。罹，遭遇。

 

（4）頸聯“才華尚淺胡罹妒？狠辣其深狐兔仇”，本聯用借對法（借音）作為對仗方式。前句“胡罹”借諧音作“狐狸”，對後句“狐兔”，則成了獸類對獸類的對仗。

 

  江湖恩怨實在惹人愁苦，要擺脫它卻被牢牢纏住不能自由。已經像一隻休眠狀態的蠶隱而不動遠離塵夢，祗求像莊子在夢中化為蝴蝶般飄然物外不管世道人情。但為何學識尚淺的人還會遭人妒忌？其狠辣的程度就像狐狸跟兔子有深仇般見到就必然搏噬一樣。桃源樂土再也無法找到，選擇哪裏居住才能快樂優悠呢？

 

2023-1-10 於怡保敲夢軒