無題

 

無題

 

蒼鷹欲效總非鷹，體弱高樓竟强登。

春靄自然堪綠岸，夏蟲豈配與談冰？

吠陽蜀犬驚陽出，喘月吳牛怕月升。

從古文章憎命達，任憑浮薄笑無能。

 

註：

（1）吠陽蜀犬：四川多雲霧，偶而太陽破雲而出，不常見到太陽的蜀犬，竟受驚嚇而向日狂吠。

 

（2）喘月吳牛：吳地的水牛見到月亮以為是太陽，因此便自以為熱，氣喘不已。後來轉而比喻人見到類似事物而過分驚懼害怕。

 

（3）文章憎命達：意謂文人薄命，文章總是遭忌。語出唐杜甫《天末懷李白》詩：“文章憎命達，魑魅喜人過。”

 

  有些人想學蒼鷹但總是學不成鷹，自己體弱卻不自量力竟然想登上高樓。春風吹來的雲氣自然會澤綠岸上的樹木，夏蟲又怎可與他談冰呢？有些人連太陽也少見，看到日出就會受到驚嚇，看到月亮升起也會以為那是日出怕會被曬熱因此驚懼害怕而喘氣。自古以來文人命薄文章總是遭忌，就任憑那些浮薄的人笑我無能吧！

 

2021-10-27 於美國德州翦茗齋