悼羅恩城十弟

 

悼羅恩城十弟

 

眼前猶憶少年狂，今日天涯悼十郎。

痛惋雁行悲折翼，忍藏鵑血強成章。

金蘭五紀隨風逝，精魄三皈駕鶴翔。

月冷瑤階吹玉笛，更誰伴我哭山陽?

 

註：

（1）雁行悲折翼：喻兄弟的死亡。語出《幼學瓊林》。

 

（2）鵑血：傳說杜鵑晝夜悲鳴，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之極。

 

（3）五紀：一紀為十二年，五紀六十年。

 

（4）三皈：指皈依佛、法、僧三寶，成為佛門的三寶弟子。

   

（5）哭山陽：晉朝向秀經山陽舊居，聽到鄰人吹笛，不禁追念亡友嵇康﹑呂安，因作《思舊賦》。後因以“山陽笛”為懷念故友的典實。

 

  眼前清楚分明地猶記得我們小時候的放肆疏狂，今日卻在天涯弔悼你這位十郎。痛惜失去了你而致折翼雁行，我強忍著哀傷勉強寫成這首詩章。我們結義金蘭六十餘載的情誼從此隨風而往，你的魂魄已由三寶指引駕鶴西歸仙鄉。月冷瑤階縱使把笛音奏響，可惜我人在天涯試問又有誰伴我弔悼你這位弟郎？

2021-8-23 於美國德州翦茗齋