奉次周子善兄立秋贈詩原韻

 

奉次周子善兄立秋贈詩原韻

 

香銷菡萏辭殘夏，蟬噪東籬又已秋。

天外忽傳鋪儷句，樓前披誦褪鄉愁。

離言貫紙詩邊寄，候訊瀰箋筆底收。

荷菊開凋渾似夢，餘生悟合賦林邱。

 

註：

（1）菡萏：荷花。

 

    荷香消褪便知道夏天已經辭別，蟬聲從菊圃傳來又使人們知道秋天已然來到。遠處忽然傳來你鋪陳的儷句，在樓前披讀它就紓解了我的鄉愁。你詩中滿紙傳來別後的離言，筆下滿箋又盡是傾問候的情意。荷花與菊花從綻開到凋謝盡似幻夢，因此使我悟到自己餘生真的祇合賦詠泉林。

 

2021-8-6 於美國德州翦茗齋

 

附：周子善立秋贈詩原詩：——
《今日为辛丑岁立秋之期，晨间有丝雨，引我思怀作客美洲之徐子持庆贤伉俪，乃赋此贻之》：周子善

清晨一霎絲般雨，獨立樓台迓立秋。

異域程遙思故舊，繁花色美忘閑愁。

蟬鳴此後知將斂，夏暑從今起漸收。

待得西風凋老樹，重憐落葉覆寒坵。