鵲橋仙 · 七夕 (倚秦觀韻)

圖：網路

鵲橋仙 · 七夕 (倚秦觀韻)

  

天街初月，星津澹澹，喜鵲填河作渡。年年此夕漢霄中，祗一回、愁何足數？

相逢漏短，徒添別恨，怎比人間情路？更殘那得不分襟？怨曙早、佳期又暮。

註：

(1) 數：計算。

(2)暮：盡也。

  初月掛在天上，星河澹澹，喜鵲填河搭橋為牛郎織女作渡。天上年年此夜，牛女祗得一回相見，情愁何能計算得清楚呢？

  相逢時間短促，徒添別恨，怎比得上人間情路那般悠長？待到更殘天曙，那得不分手告別？這不期然就使人埋怨天色為何那麽快就亮了起來，使得相會佳期一下子又已到了盡頭。

2018-8-15於美國德州翦茗齋