1/13/2017

鳳簫吟


鳳簫吟
周郎子善以《清波引》詞寄贈,倚此以酬。

就紗窗,高樓極目,時經臘末臨春。忝君常念遠,每題詞賦贈,倍情真。相逢憐苦短,更暌違、遠水遥津。欣彼此、江東渭北,互念頻頻。

前塵,思横塘把袂,紅泥火、共煮香醇。更題襟擷句,直筵殘漏斷,那管昏晨。騷懷曾未冷,豈言皤,翰墨長新。酪酊處,同舒醉眼,共詠銷魂。

註:
(1)
臘:農曆十二月。
(2)忝:辱,有愧于,常用作謙辭。
(3)江東渭北:天各一方,只能遥相思念。杜甫《春日憶李白》:「渭北春天樹,江東日暮雲。」
(4)横塘:指舊遊處。
(5)紅泥火:白居易《問劉十九》詩:「綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來天欲雪,能飲一杯無?」
(6) 銷魂:南朝文学家江淹《别赋》:「黯然銷魂者,唯别而已矣!」

行近紗窗,在高樓上極目遠眺,衹見已經是歲末春臨的景象。感激你常常懸念着遠方的我,每每給我題詞賦贈,而且情辭十分真切。衹恨我們相聚的時間短暫,更因彼此居處路遠程遥而暌違。所欣喜是彼此雖分處江東渭北,卻常常互相思念。

   念及前時曾把袂同遊,圍爐煮酒。更酬詩聯句,直到席散更殘,那管它是白天還是黑夜。我們騷懷未冷,更不知年之老大,仍可翰墨長新。讓我兩乘着醉意,同舒醉眼,共詠銷魂。

二零一七年一月九日於敲夢軒翦茗齋


沒有留言: