《詠雪八首》其三、其四

《詠雪八首》
其三、其四

（其三）

 
獨釣寒江雪

 

雪擁藍關馬不前

 

臥冰求鯉

 

 
蘇武牧羊

 

《詠雪》（其三） 三江韻

       隆冬飄雪，雪花像白玉屑般碰擊在窗櫺之上，且讓我把發生在隆冬季節的幾樁韻事細説從頭。唐朝詩人柳宗元曾於隆冬戴蓑笠、棹孤舟在寒江釣雪；唐朝大文豪韓愈曾貶謫潮州，至藍關，遇大雪，馬不能前，後得侄孫韓湘子以仙法渡其過關。晉時孝子王祥曾在隆冬解衣臥冰求鯉；漢代蘇武出使匈奴被扣，廹降不遂，後被流放北海牧羊，渴飲雪，飢吞氈，苦忍十九年，持節不降。今夜寒侵枕簟，輾轉難眠，起而挑燈詠雪，吟頌彼等舉世無雙的韻事。

隆冬飄屑玉敲窗，韻事從頭説幾樁。
蓑笠孤舟垂柳餌，藍關謫馬渡韓江。
解衣王子冰曾臥，餐雪蘇卿節未降。
枕簟寒侵眠輾轉，挑燈頌彼世無雙。

註：
（1）垂柳餌：指唐朝詩人柳宗元寒江釣雪事，其《江雪》詩：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」
（2）渡韓江：韓江，一詞二義，指潮州及韓愈。此指唐朝韓愈貶謫潮州，至藍關，遇大雪，馬不能前，後得侄孫韓湘子以仙法渡其過關事。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」
（3）王子冰曾臥：指晉時王祥臥冰求鯉事。王祥繼母患病，想吃鯉魚，適值天寒地凍，河裏結冰無法捕魚。王祥解開衣服臥在冰上，冰忽然自行融化，躍出兩條鯉魚。

（4）蘇卿節未降：指蘇武牧羊事。漢武帝時，蘇武出使匈奴被扣，廹降不遂，後被流放北海牧羊，渴飲雪，飢吞氈，苦忍十九年，持節不降。

22-2-2015于美國寓所

（其四）

踏雪尋梅

 

《詠雪》（其四） 四支韻

       寒冷的風雨好像把人欺凌，冷風吹向平原，冷雨又灑落池塘之上。雪花像是把搗爛了的銀瓶碎片隨手從天空擲下一樣，它又像是無數的粉蝶在空中狂舞，儘情恣意地展翅飛馳；這便使到冬天的霰屑漫天飄舞，好教它飄綴到樹上化作春花般開遍枝頭。雪片挺似白色的梅花，梅花又挺像白色的雪片，現在出去尋梅踏雪就正合時候了。

凌凌風雨把人欺，吹向平原灑向池。
搗碎銀瓶隨手擲，翩狂粉蝶任翎馳。
便教冬霰飄繁屑，化作春菲綻遍枝。
雪似白梅梅似雪，尋梅踏雪正當時。

註：
（1）凌凌：寒冷貌。唐朝韓愈《秋懷》詩：「秋氣日惻惻，秋空日凌凌」。
（2）翎：línɡ，翅。蝶翎，即蝶翅。唐温庭筠《春日野行》詩：「蝶翎朝粉盡，鴉背夕陽多。」

22-2-2015于美國寓所