《詠雪八首》其七、其八
（其七）
忍睹河山嚴雪壓
霜蓋殘枝不見烏
《詠雪》（其七）
----七虞韻
枉有一片清廉正直的心，卻被橫來的風霰割碎了。怎忍看到大好河山被嚴霜酷雪封壓，本欲在嚴冬時節以香爐取暖及用香氤薰除污氣, 奈何香料卻已成了枯燼了。身居濁世，想尋找一片温暖安寧之境，實屬徒然作夢，正如在嚴霜覆蓋着的殘枝上又怎能看到鵲舞鶯啼呢？雪片在天空紛紛飄飛，就如群魔在世間亂舞，何日才能等到春臨大地，樹木再度欣榮？
橫來風霰裂肌膚，枉有冰心在玉壺。
忍睹河山嚴雪壓，欲銷金獸冷香枯。
身居濁世空尋夢，霜蓋殘枝不見烏。
飄似紛紛魔亂舞，春臨何日地重甦？
註：
（1）冰心在玉壺：冰在玉壺之中，比喻人清廉正直。冰心：比喻心的純潔。唐朝王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」大意是說，如果遠在洛陽的親友問起我，請你把我冰清玉潔、清廉正直的心意傳達給他們。
（2）銷金獸：銷即銷毀、燒毀，意為燒香；金獸指獸形的香爐。人們燃香爐取暖及用香氤薰除污氣。李清照《醉花陰》詞：「薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。」
（3）冷香：指清香的花，此處指用作薰燃的香料。宋•梅堯臣 《依韻和正仲重台梅花》詩：「冷香傳去遠，靜艷密還增。」
（4）烏：烏鴉的簡稱，泛指鳥類。唐•張繼《楓橋夜泊詩》：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。」
（5）甦：死而復生謂之甦◦
22-2-2015于美國寓所
（其八）
徹夕嚴寒襲綺閨
畦中有玉鋪桑陌
《詠雪》（其八）
----八齊韻
嚴竣的寒氣徹夜侵向閨闈，使得在小樓上的人蓋上鴛鴦被仍然覺得寒冷。兩旁種有桑樹的田間道路像是鋪滿了碎白玉，雪地裏再無鶯鵲嬉戲於柳堤之間了。曾有兩位疏狂任誕的人：一位叫王子猷的，在雪夜乘舟去訪戴安道，經宿到門前而不入，回舟即返，真的放誕；另一位叫嵇康的，很有才華，他也放誕不羈，隱於竹林避世而不仕，清高孤潔，我很尊崇他。因為天寒地凍，我呵手取暖，連夜苦苦推敲撰寫，以一題《詠雪》，終於吟成八首律詩。
徹夕嚴寒襲綺閨，鴛鴦被冷小樓西。
畦中有玉鋪桑陌，雪裏無鶯戲柳堤。
冬夜回舟人訪戴，竹林避世我尊嵇。
挑燈呵手莖鬚斷，八律終成詠一題。
註：
（1）畦：qí，田五十畝曰畦。
（2）陌：田間東西方向的道路，泛指道路。
（3）訪戴：《世說新語·任誕》：王子猷居山陰，大雪夜，眠覺，忽憶戴安道，時戴在剡溪，即便夜乘輕舟就戴。經宿方至，既造門，不前便返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
（4）嵇：指嵇康。晉朝時，嵇康由於不滿當時掌握政權的司馬集團，不肯出仕，與七位文人游於竹林之下，肆意放任不羈，後遭鍾會誣陷，為司馬昭所殺。他堅持思想與人格的自由，不追逐世俗名利，為追求正義而犧牲的品質，被后世視作中國傳統文人清廉正直、不畏強權精神的代表人物之一。
（5）莖鬚斷：此指吟詩時苦苦推敲思索，甚至在不知不覺間撚斷好幾根胡鬚。唐朝詩人盧延讓《苦吟》詩：「吟安一個字，撚斷數莖鬚。」
22-2-2015于美國寓所
沒有留言:
發佈留言