10/27/2009

更光華



更光華


莫謂軒西日易斜
夕陽方好更光華
衹因南地生無憾
何懼西天泛有槎
辭藻勤翻研漢賦
蒹蘆閒捲作胡笳
秋來挽罐園中逛
耘草施肥傍菊花

註:
﹙1﹚南地:南方之地,指地處南洋的馬來西亞。唐賈島《送人南歸》詩:「雖然南地遠,見說北人多。」

﹙2﹚西天 、槎:西天 :佛教徒稱佛祖所在之處,後引申為人死後往生之所。槎:木筏。

﹙3﹚胡笳:古管樂器名。漢時流行於西域一帶少數民族間,初捲蘆葉吹之,與樂器相和,後以竹為之。

不要以為太陽轉到了軒西就會很快地落下,雖知夕陽無限好,這時往往都會發出更耀眼的光華;就正如老年人也未必很快就會西歸,雖知老來也可有一番作為的。衹要活在當下時生而無憾,又何懼有朝一日乘槎泛向西天呢?不妨花點時間來研究漢賦中的華麗辭藻,閒來也不妨捲些蘆葉作胡笳吹弄作樂一番。秋天到了又不妨挽罐到園中灌溉,耘草施肥,欣賞菊花。

25.10.2009

沒有留言: