簡體詩詞與近體詩詞對照試作

簡體詩詞與近體詩詞對照試作

今午與幾愛好詩詞的友人論及簡體詩詞和古典傳统詩詞的分別，我舉了下面《落花》與《夢》兩例作為表述，友人看後對這兩種體裁的創作區別有了更深的了解與體會。今特將此兩例帖於下面，亦好給對這兩種體裁創作的愛好者作為参考：

落花 【簡體詩詞】

九十韶光，
仿如一夢，
任令封姨恣意戕。
雨露再難承，
春陰無力駐。
怎敵他，
風也罡！
雨也狂！
盡付泥塗，
惹得鶯啼鵑唱。
可嘆辭枝減卻香，
隨蝶過東牆。
綽約須臾嫋嫋粧，
惟問今安在？
衹贏得：
枝頭狼藉，
溪畔駘蕩，
巢前燕貼，
網内蛛傍。
綠珠隨水逝，
杯酒酹殘粧。
註：
﹙1﹚ 綠珠：晉石崇愛妾。權臣孫秀，向崇求綠珠，崇不許，曰：“綠珠吾所愛，不可得也。”孫秀惱羞成怒，便矯詔逮捕石崇。石崇被捕時對綠珠說：“吾今為汝得罪。”綠珠哭着說：“當效死於君前！”便跳樓自殺而死。後石崇亦全家被殺。見《晉書‧石崇傳》、《世說新語‧仇隙》。唐杜牧《金谷園》詩：“繁華事散逐香塵，流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。”
19.11.2006


落花 【七律】

九十韶光夢一場
封姨幾度恣殘傷
梢頭鵲鳥還惆悵
樹底胭脂自恐惶
昨夜因風飈北苑
今朝隨蝶過東牆
巢前燕貼飄零絮
誰省當時忒艷粧
註：
﹙1﹚封姨：古代神話傳說中的風神。唐鄭還古《博異志》記崔玄微春夜遇諸女共飲，席上有封十八姨。諸女為眾花之精，封十八姨為風神。後詩文中常以封姨為風的代稱。 當二十四番花信風都吹過後，花事便了，眾花俱謝.。

三個月的光陰像一場春夢般過去了，這期間受盡罡風的恣虐摧殘。枝梢上的鵲鳥看到這情景都好像無限惆悵；樹下狼藉的落紅也像在惶恐自憐。有些昨夜被狂風吹過北苑去，有些今朝又跟隨蝴蝶飄過东牆來。燕子啣着這些謝落了的花絮築巢去，有誰省識到這些落絮在當時曾經是多麼地嬌艷過呵！
19.11.2006

------------------------------------------------------------------------------------------------------

落花
【調寄攤破浣溪沙】

孰識當時嬝娜情，紛飄紅瓣數殘英。簾外狂飈窗外雨，一聲聲。
雖減豐神仍綽約，卻添惆悵畏分明。魚浪香浮蘭棹側，倩誰迎。

有誰還記得當時曾經是多麼的嬝娜嬌艷，現在卻成了紛紛飄落的殘英紅瓣。簾外正刮起陣陣狂風，也傳來了陣陣的雨聲。
雖然神韻减損了，但依稀還存綽約之姿，衹是增添了幾分惆悵、畏怯减損了些少明朗。餘香隨着魚浪在舟畔飄浮，試問還有誰去迎攬這些落花呢？
19.11.2006

---------------------------------------------------------------------------------------------------------


夢 【簡體詩詞】

身似雲間鶴，
名如鹿上蕉。
世事簟中蝶，
人情霧裏綃。
邯鄲道上，
名利場中，
春秋大夢逐如潮。
繁华往昔，
柯蟻今宵，
看盡人間燦後凋。
問何如，
敲夢軒中敲晝夢，
飲瓢巷裏飲詩瓢。
夢廻風雨散，
恬適自逍遙。
萬事盡還詩卷裏，
百年俱屬過隙驍。
一枕黄粱休復戀，
待吾敲醒夢迷梟。
18.1.2007



夢【七律】

看盡人間燦後凋
蝶追蟻逐尚如潮
軟塵幻似迷蕉鹿
歲月奔猶過隙驍
敲夢軒中敲晝夢
飲瓢巷裏飲詩瓢
黄粱一枕休痴戀
帝寢華胥畢竟遙
註：
﹙1﹚蝶追蟻逐：指莊周夢蝶及南柯太守事。

﹙2﹚迷蕉鹿：《列子‧周穆王》稱：鄭国有一人打死一鹿，怕人看見，連忙藏到城壕裏，用蕉葉蓋起來。不久忘記藏在那裏，還以為自己在做夢。後為另一人依線索找到死鹿，双方曾為此爭訟。後以“蕉鹿”、“鹿覆蕉”等比喻做夢或對事物恍惚迷離。

﹙3﹚飲瓢巷裏飲詩瓢：《論語‧第六雍也篇》：子曰：“賢哉！回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂；回也不改其樂。賢哉！回也。” 後以 “簞瓢陋巷”等喻安貧樂道。

﹙4﹚帝寢華胥：傳說黄帝曾晝寢夢遊華胥氏之國。這個國家沒有官吏，人民沒有嗜欲，不知親己疏物。黄帝夢醒後，怡然自得，過了二十八年，天下大治，幾乎已和華胥國一樣。見《列子‧黄帝》。華胥，指寓言中的理想國。

看盡了人間從絢燦然後歸於凋謝的過程，但很多人不明白這個變幻無常的情態，還一窩蜂地去追逐夢幻般的浮華。世情似夢境般恍惚迷離，歲月卻如白駒過隙般飛奔逝去。我在敲夢軒中悠閒地晝寢，安貧樂道地吟詩為樂。不要對夢想痴戀，寓言中如夢幻般的理想事物畢竟離我們非常遙遠。
18.1.2007