4/23/2009



雲煙過眼欲留難
萬貫腰纏不用歡
根本榮枯泉下杳
由來富貴夢中看
一輪朗月環終玦
九畹繁花盛後殘
獨有漁樵江渚悟
是非成敗轉頭闌
註:
﹙1﹚玦:半環曰玦。


﹙2﹚獨有漁樵江渚悟:尾聯詩意本自明代楊慎《臨江仙》詞:“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。”

白雲煙靄,過眼而空,想留也留不住。縱使腰纏萬貫也不必高興,因為轉眼間亦會消散成空。多少得志和失意,都會隨着人的逝去而煙滅於九泉之下。從來富貴也如做夢一般空渺。天上的一輪朗月當它如環地圓滿後就會半缺;正如滿苑的繁花在盛放後就會凋殘。獨有那江渚上具有淡泊超脱襟怀的漁樵客,能夠領悟得到那“是非成敗轉頭空”的道理。
22.4.2009



【簡體詩詞】


虛無縹緲,

何處覓芳踪?

事如春夢了無痕,

轉眼逝隨風。

有是终有,

無時終無,

無無有有,

到死去匆匆。

屈指數英才,

烜赫一時何足道?

到底過眼雲煙,

南柯夢,

黄土一坏覓無踪!

何如白髮漁樵,

悟於江渚中,

一壺濁酒且寄情,

捨卻是非成敗,

伴那秋月春風。

22.4.2009



沒有留言: