4/25/2009

海濤

海濤

眾川廣納自盈盈
百里猶聞裂岸聲
噴雪連山兼浪湧
鳴鏘擂鼓動魂驚
縱差射手三千弩
難擋奔雷十萬兵
蕩躍不休如赤兔
一波才過一波生
註:

1﹚噴雪連山:李白橫江詞六首》其四濤似連山噴雪來


﹙2﹚鏘:金玉聲;象聲詞。

﹙3﹚赤兔:西涼地方出產的寶馬良駒,可以不眠不休,日夜奔騰飛躍,是三國時期最著名的“四大名駒”之一,即:踏雪赤兔、的盧、絕影、爪黄飛電。


大海廣納百川,故自能成其大。那汹湧的拍岸濤聲遠至百里之外都好像可以聽聞。滾滾的波濤,像噴射着白雪和連接不斷的山峰一樣,連波夾浪地汹湧而來。滔滔的海浪,發出如金玉相撞及擂鼙擊鼓般的聲音,簡直驚動人的心魂。縱使派遣三千名善射的弓箭手,也難抵擋得住那如十萬軍兵般、又似奔雷之疾的海濤。海水浩瀚,如名駒赤兔般日夜奔騰飛躍,一波剛汹湧過去,另一波又緊接地湧了過來。
24.4.2009


海濤【簡體詩詞】

澎湃藍波,
飛鷗數點。
藻蹤到處隨波漂,
思緒如潮逐浪迴。
看洶湧,
對狂流;
起伏如波漫展開:
憶當年,
身共水天泊,
到如今,
憐我未成才。
此際沉吟,
波心仍嬉月,
光影復連臺。
風颯颯,
對茫茫,
一簑從此隱,
且任碧波陪。
24.4.2009

沒有留言: