9/15/2007

丁亥中秋

丁亥中秋
余素性開朗曠宕,庭輝兄嘗謂余集中鮮有悲情之作,信焉。然本律後四句獨悲情泛溢,想是數日前動了手術,成詩於病榻纏綿之中,故有此悲涼之句也。

把酒問天毋笑癡
舉杯邀月更饒奇
偷他天際燒銀燭
耀我窗前對影巵
佳節不常偏易逝
浮生苦短獨難期
去年秋魄今仍照
照否來年那得知
註:
﹙1﹚把酒問天:“明月幾時有,把酒問青天”是北宋著名詞人蘇東坡在他的不朽名作《水調歌頭》中寫下的前兩句。這首詞是他因為思念其弟蘇轍,而在中秋之夜所作的。唐代詩人李白 《把酒問天》詩的開頭兩句:“青天有月來幾時?我今停杯一問之。”曾先東坡而有“把酒問天”之句。 
﹙2﹚舉杯邀月:唐代詩人李白《月下獨酌》詩:“花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。”李白在月下獨酌,突發奇思,舉杯邀月,面對明月與影子,似乎在幻覺中形成了三人共飲的畫面。本詩第四句“對影巵”亦本此。

我把酒問天,可別笑我癡呵,舉杯邀月就更富有新奇的感覺了。我偷他天上燒得像銀燭般光亮的明月,來照我在窗前對邀月對飲的酒杯。佳節不常,偏偏容易消逝;浮生苦短,惟獨難以掌握。 去年的中秋月今夜仍在天空照耀,不知明年是否還一樣在天空照耀呢?

10.9.2007

秋月 【簡體詩詞】

氣爽天高,
玉露凝。
一天秋碧,
二分明月,
西風捧上天庭。
梧桐篩掩映,
詩意上紗櫺。
更、
斗轉參橫,
杯涵皓魄,
月入甌中醉一酲,
迷秋不願醒。
註:
﹙1﹚二分明月:唐代徐凝《憶揚州》詩:“天下三分明月夜,二分無賴是揚州。” 意思是說天下的明月有三分,那既可爱又可惱的月色卻被揚州佔去了二分。明月而曰“無賴”,乃謂月亮既皎潔又晶瑩,十分可愛;但明月卻又常使離人望而懷想,引致無限苦惱,故曰可惱。
12.9.2007病中作

沒有留言: