1/14/2025

特赦令

 

特赦令

 

政客乘機亂煽情,一牋御旨八方鳴。

居家服罪成爭論,索憲尋章覓確評。

庭外示威聯野黨,朝中鎮守倩希盟。

六壬扭弄攻防鬥,討檄文宣炸敵營。

 

註:

1)六壬扭弄:指處心積慮,玩弄手段,用各種計謀來達到某種不良目的。六壬:術數的一種。

 

2)討檄:指聲討罪行的文書。

 

  政客乘機搗亂及煽情,因為一牋御旨致使八方爭噪。居家服刑成了爭論點,於是尋查憲章認確真正的評述。在野黨聯合起來在法庭外示威,希盟祗得在朝中鎮守着。雙方處心積慮扭弄六壬作攻防之鬥,彼此以討檄文書聲討對方轟炸敵營。

 

二零二五年一月十四日 於怡保敲夢軒

1/12/2025

歲暮感懷

 

歲暮感懷

 

逝者如斯晝夜流,年逢臘末感偏稠。

念無名利堪離障,諳盡人情卻惹愁。

嗟未識途殊老馬,恨難落筆似庖牛。

蠻牋寄樂磨徽墨,不羨豪門列五侯。

 

註:

1)逝者如斯:《論語·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍晝夜。 '”意謂孔子站在河岸上,說:“這逝去的時光啊好像流水,日日夜夜不曾停歇”。這是孔子面對河水的奔流不息、不可追復,而產生的感慨。

 

2)識途殊老馬:殊,不相同。識途老馬,據《韓非子·說林上》載,管仲出征孤竹國,回程時迷失了回國的方向。管仲想起老馬可以記得以前走過的路,於是挑選了幾匹老馬,讓牠們在前面任意行走,軍隊跟在後面,果然找到了原路回國。後來這個故事被濃縮成“老馬識途”,比喻有經驗的人對情況比較熟悉,容易把工作做好。

 

3)庖牛:指庖丁解牛。《莊子養生主》載:梁惠王看到庖丁殺牛的技術很好,便問庖丁何以至此。庖丁說:“我剛開始殺牛時,眼中所看到的就是一頭牛。三年後,因殺牛經驗多了,看到的就不是一頭牛,而是牛的五臟百骸筋骨。現在我殺牛已經不是用眼睛看,而是憑著心領神會就遊刃有餘了。”後比喻對事物瞭解透澈,做事能得心應手,運用自如。   

 

4)五侯:公﹑侯﹑伯﹑子﹑男五等爵位。

 

  時光好像流水日夜不停逝去,又時屆歲末十二月感觸偏多。不沾名利之念就能遠離孽障,太過熟悉人情的虛妄就會惹來煩惱。感嘆自己並非識途老馬對事物不能瞭解透澈,可恨創作時又未能運筆自如。磨好徽墨寫下詩牋來寄托樂趣,不去羨慕富貴人家或追求封爵封侯。

 

二零二五年一月十二日 於怡保敲夢軒

1/10/2025

怡 然

 

怡 然

 

管他不歇水東流,我自浪吟春復秋。

經眼繁花香客袖,拂身深柳嬝書樓。

藏鋒蘊藉閒中老,隱室幽棲物外悠。

獨羨忘憂漁父釣,蓑衣箬笠樂優遊。

 

註:

1)隱室:指坐禪之室。

 

2)蓑衣箬笠:唐代張志和《漁歌子》中寫道“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”。漁翁頭戴青色斗笠,身披綠色蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,忘了歸家。

 

  管他歲月像東流水般不停流逝,我還是年復一年在胡亂地自吟自唱。閒來在庭苑中賞花花香熏染了衣袖,濃密的柳綹在身旁撫拂又繚繞着書樓。含蓄而不露鋒鋩安閒地享受晚年,在如坐禪之室的幽僻之處棲止享受着世外般優悠自在的生活。最羨慕那忘憂垂釣的漁父,身披綠色蓑衣頭戴青色斗笠快樂優遊地忘了回家。

 

二零二五年一月十日於怡保敲夢軒

1/09/2025

引用典故可以豐富而含蓄地表達有關的內容和思想

         这几天与友人畅谈古典诗词用典之事,有反对用典者,亦有支持用典的。今以下诗为例,稍抒己见:

        2016年11月6日,我应拉曼大学之邀,出席“2016马来西亚中国古典诗歌国际学术研讨会”。 大会主席郑文泉副教授突然前来要我即场题咏一诗,描述与会诗友的现场即景。这突如其来之邀,当时真吓得我冷汗直飈。因为当时满堂尽是诗家高手当席,所吟既要合韵,又要合律,中间尚要撰写两联,稍有差池,便会出丒。我推辞再三,唯郑文泉老师硬是不允放过。于是硬著头皮上阵,在5至7分钟内吟成下律,主办方将诗打出投映在讲堂银幕之上,诗云:

八方来雅客,拉曼聚群英。

四美今朝具,二难当席并。

人才精且俊,文论辟而菁。

倾盖何其幸,班荆道故情。

        此詩颔联及尾联共有四个典故,即:(1)四美、(2)二难、(3)傾蓋、(4)班荊道故。

        典(1)四美:指良辰、美景、賞心、樂事。

        典(2)二難:指賢主,嘉賓。

        此颔联两典出自唐人王勃《滕王阁序》:“四美具,二难并”语,指良辰、美景、赏心、乐事四美齐备及难得的贤主人与嘉宾客聚合。

        “四美、二难” ,短短四个字的典故,表达了“良辰、美景、賞心、樂事、賢主,嘉賓”六件事情,赞美及点出了当时“马来西亚中国古典诗歌国际学术研讨会” 的大会场景。请问若只用颔联的十个字,如不用典,又如何可以表达出“良辰、美景、賞心、樂事、賢主,嘉賓”这么丰富的场景內容呢?

        典(3)倾盖:典出《史記》〈鲁仲连邹阳列传·邹阳〉:“白头如新,倾盖如故。”《志林》云:“倾者,道行相遇,軿车对语,两盖相切,小欹之,故曰倾也。”指途中相遇, 停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。亦指初次相逢或订交。

        典故“倾盖”两字就道出了与会诗友有些是初次相逢或订交,有些是一見如故或偶然的接触。“倾盖”两字就如羚羊挂角,不着力却极妥帖地表达了与会诗友的现场即景。

        典(4)班荊道故:典出《左传.襄公二十六年》。相传伍举和声子在郑国野外相遇,铺開荆条在地上,一起坐下吃东西,并谈回楚国的事。 后形容朋友在途中相遇,互叙旧情。

        前一句“傾蓋”指新交接触。后一句“班荊道故”却指旧雨重逢。前后两典紧凑圓通,彼此互相呼应,短短几个典字就表达了丰富的内容,切合了现场诗友的交接情景,此全仗用典之功也。

        钱钟书在《围城》第三章中借曹元朗的口说:“诗有出典,给识货人看,愈觉得滋味浓厚,读着一首诗就联想到无数诗来烘云托月。”好个 “烘云托月”,此 一语就刚好道出了用典之功能了。

1/07/2025

和兒子肇航七絕

 




和兒子肇航七絕

 

   瓊瑤不忍丈夫被插鼻胃管,而和平家子女正式鬧翻!至於瓊瑤在皇冠六十五本著作的版權也全數帶走!瓊瑤在二零一八年將六十餘本著作改由城邦出版集團旗下的「春光出版」重新包裝修訂改版,以套書的形式全新推出!為此,兒子肇航曾於七年前的今天(二零一八年一月七日)寫了下面一首七絕:

 

《瓊瑤全集交由「春光出版」重新出版,有感賦此七絕》:

徐肇航

 

浴火重生一鳳凰

皇冠難蓋錦書香

迂迴絕路春光現

拱璧瑤章再收藏

 

僅和兒子肇航《瓊瑤全集交由「春光出版」重新出版七絕》:

徐持慶

 

群芳叢裏杳孤凰

藝苑同哀減卻香

著作等身傳世代

套書櫥簏盡珍藏

 

  孤凰:孤高超脫的凰。凰,古傳說中的神鳥,雌的叫“凰”,雄的叫“鳳”。宋代蘇轍《次韻劉涇見寄》古詩有:“少年一見非俗物,鏘然修竹鳴孤凰”之句。

 

二零二五年一月七日於怡保敲夢軒


1/06/2025

沮 喪

 

沮 喪

 

幾回攬筆尚徘徊,黯盡詩魂意盡灰。

觀彼政壇無奈也,問余心境有何哉?

蘇羈朔北相同冷,庾賦江南未及哀。

綺夢多年成海市,瑤花不見綴枝開。

 

註:

1)無奈:表示沒有辦法了,無計可施,主要是表達對事情的無力感和無助感

 

2)蘇羈朔北:朔北,泛指中國長城以北地區。蘇武持着漢朝節旃出使匈奴,单于叫蘇武投降,蘇不允。单于乃羈禁蘇武於朔北牧羊,不供飲食,蘇武在雨雪冷天啮雪吞旃而活。

 

3)庾賦江南:指中國南北朝文學家庾信的賦作《哀江南賦》。此賦以史為鑒,哀嘆梁朝勢在必亡和對人民遭受劫亂表示悲哀。

 

4)海市:海上蜃氣,時結樓臺狀,稱“海市蜃樓”,是自然發生的光學現象。指光線因偏折而在遙遠的距離或天空中生成虛像,比喻虛幻的事物。

 

  幾回攬筆欲寫詩卻又猶豫不決是否要動筆,因為我的詩魂頹喪感傷而又心冷意灰。縱觀目下的政壇亂狀使人產生無計可施的無助感覺,若問我的心境如何?且告訴你我的心境就像武蘇羈留在朔北牧羊一般的冷,庾信寫的《哀江南賦》還未及我內心的悲哀。多年嚮往的美好而充滿幻想的夢境成了海市蜃樓,美麗的花朵還不見綴枝而開咧。

 

二零二五年一月六日 於怡保敲夢軒 

1/01/2025

愛你愛吾---2025

 

愛你愛吾---2025

 

愛你心中亦愛吾,

新年彼此共相濡。

三生祗盼仍偕首,

卿是妻來我作夫。

 

二零二五年一月一日 於怡保敲夢軒