曳尾吟

 曳尾吟

空留章句老癯儒，富貴無求曵尾塗。

蹭蹬幸凴兒女眷，蹣跚喜有外孫扶。

半生塵夢同誰訴？一管毛錐足自娛。

雖愛溺耽平仄韻，才疏未敢濫吹竽。

註：

（1）老癯儒：清瘦的老書生。

（2）曵尾塗：塗，泥路。曵尾塗，比喻像烏龜拖著尾巴在泥路上自由自在地活着，不願受束縛而顯貴。語本《莊子·秋水》。

（3）蹭蹬：困頓。

        我這一生祗留下幾卷詩文做個清瘦的老書生，不求富貴寧願像烏龜拖著尾巴在泥路上自由自在不願受束縛而顯貴。雖然人生坎坷但幸好有兒女的關懷眷顧，步履蹣跚時還有外孫攙扶著行走。半輩子在塵世間如夢般的生涯能向誰傾訴呢？唯有以一枝毛筆寫寫畫畫足以自得其樂。雖然癡迷於推敲平仄韻律，但自知才疏學淺不敢隨便以拙劣的詩作去充數。

二零二五年四月三十日 於怡保敲夢軒

        按：曳尾塗，典出《莊子·秋水》：莊子在濮水釣魚，楚威王派了兩位大夫去邀請，說：“要以國家政事讓先生操心了。”莊子持竿頭也不回，說：“我聽說楚國有隻神龜，已死了三千年了，大王用巾盒珍藏在廟堂之上。請問這隻龜，是寧可死了留下骨甲而尊貴呢?還是願意活著在泥裏爬呢?”兩位大夫說：“當然是願意活著爬行在泥塗裏。”莊子說：“那就請便吧，我將爬行在泥塗裏。”

登樓遠眺 （怡保山城詩社2025年05月詩課）

 登樓遠眺

（怡保山城詩社2025年05月詩課）

崇軒遠眺景茫茫，萬里蒼穹雁一行。

居麓以為天地隘，攀峰始覺澗溪長。

上樓不識愁滋味，閱世方知誼薄涼。

敲韻登高忙覓句，好將詩稿寄張郎。

註：

（1）上樓不識愁滋味：此句化用辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》“少年不識愁滋味，愛上層樓”之詞意。

        登上高軒放眼望去天地渺茫，祗見萬里蒼穹有一行大雁在天際飛翔。住在山麓之下總覺得天地狹窄，唯有親身攀上高峰才體會到山澗溪流的深遠綿長。少年時登樓心境輕快無憂無慮不解愁為何物，而歷經世事滄桑才深知人情淡薄友情易逝。我登高敲韻趕緊覓句吟詩，好把這滿腔詩意寄與張郎。

二零二五年四月二十八日 於怡保敲夢軒

徹 悟

 徹 悟

蝶夢迷莊子，宜隨范蠡槎，

營營栽玉樹，往往類蒹葮。

世幻如蒼狗，情虛似薄紗。

賢愚抔一穴，未有寸分差。

註：

（1）蝶夢迷莊子：莊周夢見自己變成蝴蝶，全然忘記了自己是莊周。醒來方知原來自己是莊周。一時間不知是莊周夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢中變成莊周？典出《莊子·齊物論》。比喻人生變幻無常。 

（2）范蠡槎：春秋時范蠡助越王勾踐滅吳後，功成身退，與西施泛槎五湖，過着隱逸閒適的生活。

（3）玉樹、蒹葭：玉樹，用珍寶製作的樹。蒹葭，蒹和葭都是價值低賤的水草，因喻微賤。

（4）蒼狗：典源成語作“白雲蒼狗”，指原本潔淨的白雲，轉眼間卻變成灰狗的模樣。比喻世事變幻無常。唐·杜甫《可嘆》詩：“天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗。”

 

        人生往往如莊子夢見自己變成蝴蝶般變幻無常，我們不如學范蠡那樣瀟灑地乘舟隱逸而去。營營汲汲地奔逐追求栽培珍貴樹木，可最後所得者卻常常是價值低賤的水草。世事變幻無常，人際關係的脆弱性卻輕薄得似絲紗一樣。無論聰明還是愚笨最後都埋於一抔黃土之中，彼此之間沒有一絲一毫的差別 。 

二零二五年四月二十六日 於怡保敲夢軒 

淡 然

 淡 然

夏炎嚐透又寒冬，品過滄桑遂豁胸。

范蠡五湖歸靜逸，顏回陋巷樂從容。

榮華畢竟琉璃夢，權勢渾如雪爪蹤。

一息何需爭萬古？遵行本分守中庸。

註：

（1）琉璃夢：指美好而易碎的夢。形容很美好的幻想、夢境。

（2）雪爪蹤：指雪地中的足跡，稍縱即逝。

    

        嚐透了夏天的炎熱與冬天的嚴寒，就因為品歷過這些滄桑胸懷遂豁達了。范蠡在事業功成後歸隱五湖安於靜逸，顏回安貧樂道居於陋巷卻怡然自得。榮華畢竟像美好而易碎的夢，權勢亦直似雪地中的足跡稍縱即逝。我們生存於世上祗有短促的時間又何必為了以後久遠的年代而苦苦爭逐？祗要遵行本分守著中庸之道就好了。

二零二五年四月二十四日 於怡保敲夢軒

無礙即神仙

 無礙即神仙

心寬無礙即神仙，自覺桃源在眼前。

滾至紅塵休墮垢，翻來白眼當飛煙。

軒中漫瀹迎晨茗，柳底閒聽唱暮蝉。

吟罷優遊何所事？撥雲躡嶺濯流泉！

        祗要心情開朗沒有掛礙就是神仙了，這時也就自然是會覺得自己已經到了桃源。不要墮入向你滾來的紛攘人間俗世那污垢裏，對於別人翻出的輕蔑鄙視白眼當作煙灰般拂去好了。在軒中隨性地烹茶迎接晨曦的到來，在柳底悠閒地傾聽蟬兒噪唱晚音。悠閒自得地吟罷詩章然後做些什麼事好呢？撥開雲霧登上山峯到飛瀑流泉處清洗雙足罷！

二零二五年四月二十二日 於怡保敲夢軒

逝者如斯

 逝者如斯

憶昔當時似彩鳶，翱翔四海若遊仙。

孤山西子尋幽鶴，吳下楓橋數客船。

嶺北登峰觀日出，暨南負笈抱經眠。

劇憐歲月奔如電，耄耋焉能再少年？

註：

（1）頷聯：化用宋代林和靖在西子湖畔的孤山植梅養鶴及唐朝張繼《楓橋夜泊》姑蘇城外寒山寺 ，夜半鐘聲到客船兩個典事。吳下：姑蘇的代稱。

（2）嶺北：指五嶺以北。五嶺，長江與珠江流域的分水嶺及周圍群山，如丹霞山、梅嶺等。

        回憶當年像在天空上飛翔的彩鳶，也似一位到處翺翔的仙人。當時曾到西子湖畔的孤山去尋覓林和靖梅妻鶴子的蹤跡，在姑蘇城的楓橋算數泊在那兒的客船。也曾在五嶺的丹霞山看日出，更負笈廣州暨南大學研讀經書。可憐歲月過得似閃電般快速，試問世上的老人又那能再次少年呢？

二零二五年四月二十日 於怡保敲夢軒

思古遣懷

 思古遣懷

處處驚濤浪拍天，江湖何覓穩渔船？

阿房項羽燃焦土，函谷劉邦奪帝權。 

君主霸王俱已矣，崇宮麗闕盡頹然。

賢愚千載同歸宿，一例無存化作煙。

頷聯：阿房指項羽火燒秦朝阿房宮。函谷是劉邦進關奪取秦朝天下之地。

二零二五年四月十六日 於怡保敲夢軒 

悼念大馬第五任首相敦阿都拉巴達威

 悼念大馬第五任首相敦阿都拉巴達威

民主高風青史標，甘棠遺愛擬唐堯。

春蘭秋桂馨黎庶，堅柏貞松鎮國朝。

焉有擔心丟相位？更無懼色撤彎橋。

竟因此節遭讒逼，自適乘槎別政潮。 

註：

（1）甘棠：典出《詩經·甘棠》，指周代召公行德政，人民感戴，對召公憩息過的甘棠樹亦愛護有加。後用以表示對賢官廉吏的愛戴或懷念。

（2）唐堯：唐堯指古代中國歷史上一位英明的領袖。

（3）春蘭秋桂、貞柏堅松：春蘭和秋桂常用作比喻清雅高潔的兩大君子之花。堅柏和貞松常用作比喻堅貞的節操刚直的品格。

（4）頸聯及末聯：阿都拉個性親民，作風民主，是一個“改革派”首相。阿都拉上任後推翻多項前朝馬哈迪的政策，包括取消新柔彎橋計劃，導致與馬哈迪關係決裂。2008年的3·08大選爆發政治大海嘯，導致執政黨面對歷來最沉重的挫敗，而遭馬哈迪及其在政府內部的盟友施壓逼宮，阿都拉最終同意提早在2009年交棒下台，而不是原訂2010年期限。  

        你秉持民主的高尚風範事蹟必將載入史冊，你的仁政將受愛戴與被懷念德澤可比唐堯。你的美德如春蘭秋桂芬芳滋潤百姓，你以如柏松般堅貞清廉的品格剛正不阿的操守執掌國家朝政。你何曾因擔憂失去相位而猶豫？毫無畏懼廢除不當的彎橋政策。竟然因這份堅守的節操而受到誣陷與逼宮，你從容自適如乘仙槎隱退江湖從此自我超脫遠離政海的紛擾狂潮。

二零二五年四月十四日 於怡保敲夢軒

憶浮沉

憶浮沉

絲管輕攏緬短長，

琴弦筝柱奏悠揚。

回眸昔日如明月，

轉瞬今朝已夕陽。

看盡炎涼忘白眼，

拋殘名利醒黃粱。

擬將醇酒澆胸臆，

卻恐羸軀不耐觴！

輕撥絲竹在樂聲低迴中緬懷人生短長，  

琴箏弦柱和鳴餘音裊裊悠揚。  

回首昔日時光恍若皓月般明亮，  

轉瞬暮年已至一似蒼茫斜照的殘陽。  

看透世態炎涼早將冷眼輕蔑拋卻遺忘，  

半生名利追逐幡然醒悟終如一夢黃粱。  

欲將醇酒澆洗胸中的塊壘惆悵，  

卻恐這孱弱身軀或已不勝盞觴！

二零二五年四月十二日 於怡保敲夢軒

倒春寒

 

倒春寒

        詩友王若詩在我的網頁留言說：“今年廣東的倒春寒持續了很久，我家中的蝴蝶蘭正在含苞待放，想詠之，卻嫌開得不夠燦爛。”茲僅依此謅詠四句：

臘時天色倒春寒，

蘭芷含苞放也姍。

待等案供開燦爛，

揮毫暱賞詠漫漫。

        按：“倒春寒”是一個民間俗語，指每年春季出現的前期暖後期冷，且後期氣溫明顯低於正常年份的氣候現象。

二零二五年四月十日 於怡保敲夢軒

    （王若詩圖）

無 題

 無 題

曾經姹紫又嫣紅，

招展枝梢西復東。

勿嘆今時花褪色，

力爭群蕊再春風。

二零二五年四月十日 於怡保敲夢軒

廿二年前舊照片

 

照片後面寫滿老師與同學給我的祝頌與感言

廿二年前舊照片

        今天整理雜物時，意外地翻出了一幀攝於廿二年前的舊照，那是我當年辭別優大轉赴廣州暨南大學唸碩士當天與老師及同學所攝的送別紀念照片。照片中共聚集了四所大學的人士，其中坐在前排右起第四位為林水檺教授，前排右二、右三是陳湘琳和潘碧華，都是馬大的老師。而前排中間的那位是適逢來訪優大的北京大學吳行霈教授。照片後面寫滿老師與同學給我的祝頌與感言。閱此舊照，不盡感懷，僅賦蕪詩以誌：

轉瞬韶華廿二年，

依稀光景在當前。

今生何幸曾研席，

來世還期再墨緣。

最喜同儕俱達志，

猶欣彼此尚連肩。

情深我若桃潭水，

不息川流泛九淵。

二零二五年四月七日 於怡保敲夢軒

山城美食

 山城美食

山城美食冠南洋，眾口相傳早遠揚。

芽菜雞誠稱獨步，白咖啡更譽専長。

沙河滑粉爭充腹，鹽焗德禽合佐觴。

糖水街旁擠餮客，雪花啤酒路邊嚐。

註：

（1）芽菜雞、沙河滑粉：芽菜雞是馬來西亞怡保（山城）的代表性美食，這道料理的特色是將雞、豆芽和沙河粉分別上桌，而並非組合在一個盤子內。怡保被蒂迪旺沙山脈（Banjaran Titiwangsa）所環繞，地下水因石灰岩的關係，富含礦物質，使得利用當地山泉水所培育的豆芽菜特別粗大且爽脆可口（這些芽菜多產於怡保附近的文冬新村）。若用自來水來培植，則是無法形成怡保芽菜粗短脆口的特別口感。

（2）白咖啡：據《維基百科》載：一位在怡保為英國人家庭當管家叫曹運廷的（人稱“白叔”），在殖民者離開後失業了，改行在怡保推木頭車擺賣咖啡維生，他為了迎合當地人的口味，於是在炒咖啡豆時加入焦糖一起炒，使炒出來的咖啡豆有與別不同的風味，而沖調時再加入糖和煉乳，並以“白咖啡”為名售賣，輾轉便成為當地著名的地道咖啡飲料，“怡保白咖啡”也成了怡保現在的“専長”產品，也是馬來西亞的主要出口產品。

（3）鹽焗德禽：德禽，雞的別稱。怡保新街場宴瓊林的鹽焗雞，當歸味濃郁，雞肉非常嫩滑有汁水，具非常美味的口感，每天售出約千份。鹽焗雞在中國、新、港、台都有，但是宴瓊林的味道只有怡保有。

（4）糖水街：怡保糖水街在Jalan Carey, Taman Jubilee。糖水街是在街畔擺賣有近五十個檔口的深夜美食街，食客擁擠，往往一桌難求。路旁擺賣各式糖水、雜果冰、羅惹、絲蚶、海鮮、啤酒、炒粉麵食、鸭脚包、酸辣猪手、炒粿條、卤汁猪肉、鱿鱼蕹菜、猪雜粥、河嘻、冬粉、煲仔麵、番薯糖水、摩摩喳喳雪、西米露、清补凉……等食品。

（5）雪花啤酒路邊嚐：雪花啤是把酒杯放進冰箱裏冷凍，然后把雪藏啤酒倒進冷凍後的酒杯，啤酒就會產生雪花式的泡沫，喝來非常透心涼！馬來西亞第一家雪花啤是怡保舊街場的新元華飲食閣。新元華以雪花啤酒馳名，食桌近百張擺滿在店前的露天街邊路旁。新元華祗在晚上營業，直至凌晨兩、三點，更有近百種煮法多樣化的佐酒食物選項，招牌菜餚超過二十種。  

二零二五年四月六日 於怡保敲夢軒

山城讚

 山城讚

潭影閒雲引興來，峰環水繞秀成堆。

山如眉黛柔毫畫，河似綾羅繡錦洄。

飛瀑崑崙裁雪練，依巖霹靂麓幽嵬。

探奇攬勝知何處？洞穴湖光此最魁！

        潭中倒映著悠閒的雲影引人詩興盎然，山峰環繞碧水縈迴秀麗的景色層層疊疊。青山如用毛筆畫成的美人黛眉一般瑰麗，河流似一幅織繡着鮮麗文綵的綾羅在迴旋流淌。崑崙浪的飛瀑像一匹裁剪完美的雪白綢緞高懸山壁，那依靠着窟巖的霹靂洞開闢在幽深險峻的高山腳下。若要探訪奇景飽覽勝境該往何處去？這裏的洞穴幽深湖光瀲灩堪稱天下無雙！

 

二零二五年四月四日 於怡保敲夢軒

春光三月最宜人 （怡保山城诗社 2025年04月诗课）

 春光三月最宜人  

（怡保山城诗社 2025年04月诗课）

東風駘蕩惹神馳，紫陌紛呈絕俗姿。

野鶴潭中投逸影，閒鷗滸畔濯清漪。

田園溪澗王維畫，煙雨樓台杜牧詩。

處處芳菲連苑綻，恨無彩筆撰春辭。

二零二五年四月二日 於怡保敲夢軒