3/18/2025

马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿 : (3)词:《入夜低吟》 · 调寄《清平乐》

 马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿

徐持庆


(3)词:入夜低吟 · 调寄《清平乐》


子规啼暮,回首斜阳路。

镊尽吟髭情怎诉,可叹浮生瀣露。


黄昏独上轩楼,玉弓恰似帘钩。 

惆怅冯唐已老,低徊坠月难留。


註:

(1)瀣露:薤葉上的露水,喻逗留时间短暂。


(2)冯唐已老:指汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。後因用作感慨生不逢时或表示年寿老迈的典故。


(3)玉弓、坠月:看到初上的新月(玉弓),联想到自己却像西沉的月亮(坠月),遂生无限感慨低徊。


        听着杜鹃鸟在入夜时分哀婉的啼声,不由得使我回顾一路走到黄昏岁月的这段历程。撚断髭鬚也诉不尽吟怀,总觉得浮生短暫实堪嗟叹。 


        黄昏时分独上轩斋的阁楼,看到如弓的新月恰似挂帘的钩子。惆怅自己年已老迈,想到自己却像难留的西沉月亮遂生无限感慨留恋徘徊。


二零二五年三月十四日 於怡保敲夢軒


沒有留言: