3/31/2025

山水田園詩一束 (其 八) 賦大馬怡保山水形勝 · 寄調〈揚州慢〉

 山水田園詩一束


(其 八)

賦大馬怡保山水形勝 · 寄調〈揚州慢〉


河繞環山,街分新舊,地靈毓秀尋幽。

探層巒曲水,盡岫趣波柔。

躡巖洞、氤氳霹靂,麓山禪舍,名播南洲。

更崑崙、聽瀑岑前,湖上憑舟。


鏡湖瀲灩,泛輕舢、穿穴優悠。

望峻嶺平湖,心清到此,忘卻春秋。

昔錫產寰球冠,曾喧赫、舉世爭求。

畫屏毫端賦,山城期入君眸。


        怡保是一個被近打河環繞而又四面環山的山城,近打河在怡保市中心穿過把怡保分成新街場和舊街場兩部分,是一個地靈毓秀值得尋幽覽勝的所在。人們到此探訪層巒曲水,盡情享受巒岫之趣及柔美的波光。在山城可以攀躡巖穴,欣賞雲氣瀰漫的霹靂洞,遊覽建在山麓的禪舍,這是個名播南洲的旅遊勝地。還有崑崙浪公園,可以在山前聽瀑,在湖上泛舟。


        山城的鏡湖更是波光瀲灩,在湖上乘坐小舢舨,優悠地穿越覆在湖上的岩穴。山城的清心嶺公園闢在峻嶺之麓,更有一泓美麗的平湖,到此遊覽使人覺得心神清爽,忘卻春秋。從前山城的錫產是寰球之冠,曾經喧赫一時,世界各國都相爭到此購買錫苗。我把這個好像畫屏一般的山城譜入毫端,希望它優美的山水景色可以進入你的眼眸。


註:

(1)躡巖洞、氤氳霹靂:指霹靂洞。


(2)更崑崙、聽瀑岑前:指崑崙浪休閑公園。崑崙浪有個80米高的人造瀑布,從山頂直奔而下,遊客可在瀑布旁悠閑地坐下來聽著流水聲及乘舟湖中取樂。


(3)鏡湖瀲灩,泛輕舢:指怡保鏡湖。鏡湖是全馬第一個“採石場生態公園”,也是天然地質公園。鏡湖有一條百年礦工隧道,這隧道把兩個湖連在一起,可乘坐小舢舨從一湖穿越這條幽暗的礦工隧道到達另一個湖。


(4)峻嶺平湖,心清到此:指清心嶺。怡保四周被石灰岩山所圍繞,有不少旅游勝地依附在石灰岩山嶺,充滿大自然氣息的清心嶺就是其中之─。


3/30/2025

山水田園詩一束 (其 七) 春日西湖

 山水田園詩一束


(其 七)

春日西湖


杭州三月尚餘寒,

煙鎖西湖帶霧看。

錦線隨風颺嫋嫋,

紅桃籠雨綻漫漫。

詞傳柳譜金雕句,

靄掩蘇堤玉漱灘。 

山水迷離猶夢裏,

惹來詩思湧如瀾。


註:

詞傳柳譜金雕句:北宋柳永自度詞《望海潮》,極寫杭州之繁華景象及西湖之旖旎風光,將西湖以至整個杭州之特徵概括出來,實為柳永“金雕玉砌”之作。據羅大經《鶴林玉露》卷十三云:“此詞流播,金主亮聞歌,欣然有慕於詞中‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭渡江之志。”  


3/29/2025

山水田園詩一束 (其 六) 訪養鴨養魚農場

 山水田園詩一束


(其 六)

訪養鴨養魚農場 

   

郊野相連百畝塘,

豢禽灘畔白茫茫。

更無廛市煙塵蕩,

自有田園風味揚。

舢舨一篙尋鯇去,

綸罾數網獲鱗嚐。

涮毛浮浪潺波處,

尚見群鱸搶呷糠。 


    註:豢禽灘畔白茫茫:農場豢養着的鴨群在潭灘岸畔堆成白茫茫的一片鴨海。


3/28/2025

山水田園詩一束(其 五)海 濤

山水田園詩一束


(其 五)

海 濤


眾川廣納自盈盈,

百里猶聞裂岸聲。

噴雪連山兼浪湧,

砸冰擂鼓動魂驚。

縱差射手三千弩,

難擋奔雷十萬兵。

蕩躍不休如赤兔,

一波才過一波生。


        註:赤兔:馬名。在小說《三國演義》中,赤兔馬是一匹能夠一日千里的罕見寶馬。

3/27/2025

山水田園詩一束 (其 四) 漣 漪

 山水田園詩一束


(其 四)

漣 漪


鱗唼浮枝戲曲池,

漣輪渾作舊相思。

粼粼月影橫塘鶴,

灩灩溪聲短竹籬。

波到漪生潭更美,

情經浪漾愛愈癡。 

閑居渚畔懷何遣?

品酒觀瀾看弈棋。


3/26/2025

山水田園詩一束 (其三) 金馬崙高原別業寫懷

 山水田園詩一束


(其三)

金馬崙高原別業寫懷


山中方一夕,

俗慮已離襟。

盛夏平原炙,

初冬叠嶺臨。 

近觀雲湧瀑,

遠眺霧遮岑。

愧乏王維句,

幽懷未盡吟。


    頷聯:山下平原正值酷暑炙熱,而高原疊嶺卻已如初冬寒涼。通過觸覺上的冷暖反差,暗寓筆者厭棄炎酷的世態而嚮往清幽的生涯。


3/25/2025

山水田園詩一束 (其二) 金馬崙高原山居即事

 山水田園詩一束


(其二)

金馬崙高原山居即事


且取山杯冉冉斟,

一壺清茗伴春深。

常偕佳侶雲間駐,

偶把奇詩瀑裏尋。

苦鑽每嗟蠶作繭,

閑居始悟鳥歸林。

近來底事稱心最?

靜賞寒煙鎖暮岑。


        頸聯:比喻經過營營汲汲如繭縛蠶的苦況後,現在閒居山水田園才體悟到如倦鳥回巢那種無拘無束的樂趣。


3/24/2025

山水田園詩一束 (其一) 敲夢軒閑趣

 山水田園詩一束


(其一)

敲夢軒閑趣


幾回敲夢軒中駐,

疑在湖山履故津。

正賞繞樑雙燕侶,

乍來訪客一詩人。

傾樽酒醉田園月,

浥露花開館舍晨。

最愛清泉流石上,

流將好句漾烟粼。


         按:二零一二年六月旅美,在女兒宛亭家尋獲此詩稿,從詩中內容及夾入此詩之相簿內的一批攝於一九九三年的照片推看,此詩當寫於一九九三至九四年之間無疑,因當時我敲夢軒庭院中尚有小橋流水及淙淙泉聲也(池泉因常外旅而今已填平)。此詩原稿祇寫至第七句,今將第八句補續成此七律。


3/22/2025

奉和劉可斌詩翁七絕元韻兩首

 奉和劉可斌詩翁七絕元韻兩首


(其一)

奉和劉可斌詩翁贈詩

疏狂翰墨伴耆翁,惜未毫鋒燦彩虹。

強和劉郎知技拙,徒然籟韻嘆音窮。


附劉可斌《寄徐老持慶詩翁》原玉:

我羨高齡八五翁,頻揮彩筆氣如虹。

知誰得似詩心壯,百韻吟成興未窮。


(其二)

奉和劉可斌詩翁《憶老友周郎》元韻

顧曲周郎怎復尋?悵從舊稿覓餘音。

八叉巧手今何在?一室軒齋祗獨吟。


附劉可斌詩翁《憶老友周郎》元玉

舊夢前塵未可尋,祗憐人已失知音。

夜臺訣後風懷減,怕向靈山作苦吟。


二零二五年三月十六日 於怡保敲夢軒


3/20/2025

閒居清趣 (怡保山城詩社三月詩課)

 閒居清趣

(怡保山城詩社三月詩課)


一籬綠意映幽軒,喜得梅花伴案前。

黃鵲枝頭晨競囀,碧紗窗下晝閒眠。

柴門廖寂離塵域,車馬稀疏遠市廛。

陋室容居宜養老,悠敲詩韻樂餘年。


        一籬綠意映罩著優雅的書齋,令人欣喜的是案頭還有梅花相伴。清晨時分黃鸝在枝頭爭相鳴唱,而我在碧紗窗下悠閑地午睡。柴門寂靜與俗世隔絕,車馬稀少遠離了喧囂的市井。雖然居所簡陋但非常適合養老,我悠閑地推敲詩韻安度餘年。


二零二五年三月二十日 於怡保敲夢軒  


3/18/2025

马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿 : (3)词:《入夜低吟》 · 调寄《清平乐》

 马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿

徐持庆


(3)词:入夜低吟 · 调寄《清平乐》


子规啼暮,回首斜阳路。

镊尽吟髭情怎诉,可叹浮生瀣露。


黄昏独上轩楼,玉弓恰似帘钩。 

惆怅冯唐已老,低徊坠月难留。


註:

(1)瀣露:薤葉上的露水,喻逗留时间短暂。


(2)冯唐已老:指汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。後因用作感慨生不逢时或表示年寿老迈的典故。


(3)玉弓、坠月:看到初上的新月(玉弓),联想到自己却像西沉的月亮(坠月),遂生无限感慨低徊。


        听着杜鹃鸟在入夜时分哀婉的啼声,不由得使我回顾一路走到黄昏岁月的这段历程。撚断髭鬚也诉不尽吟怀,总觉得浮生短暫实堪嗟叹。 


        黄昏时分独上轩斋的阁楼,看到如弓的新月恰似挂帘的钩子。惆怅自己年已老迈,想到自己却像难留的西沉月亮遂生无限感慨留恋徘徊。


二零二五年三月十四日 於怡保敲夢軒


3/16/2025

马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿 : (2)七绝:《月满西楼》

 马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿

徐持庆


(2)七绝:月满西楼


对影相邀漫举盅,玉盘盈溢映双瞳。

阁高远眺原畴皎,夜午几疑是日中。


註:

(1)对影相邀漫举盅:依李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”诗意。


        对着月亮映照出的我的影子我举杯邀月共飲,盈满的月亮映入双眸。登上高楼远望只见原野一片皎洁明亮,虽然时值午夜却使人几乎怀疑是在白昼呢。


二零二五年三月十四日 於怡保敲夢軒


3/14/2025

马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿 : (1)七律:《回乡偶书》

 马来西亚诗词研究总会《南海诗声》2025年夏刊诗、词、联、征稿

徐持庆


(1)七律:回乡偶书                     


桑梓乡魂万里牵,

乘风破浪故闾旋。

因忧迈履难提足,

便趁能行早着鞭。

老去放怀谈旧苑,

重来把盏咏今牋。

但期再践明年约,

春草王孙两地连。


註:

(1)春草王孙:典出《楚辞》汉·淮南小山《招隐士》:“王孙遊兮不归,春草生兮萋萋"。表示盼望出遊在外的王孙归来。後因用作思慕远遊未归者的典故。


        对於乡梓的情怀虽然相隔万里却总是梦绕魂牵,於是我乘风破浪飞越万里山川归访故里。因为担心年迈步履维艰难以举步,故此趁著现在还能行走就及早挥动遊鞭去出行。年纪老去对旧日乡梓情形开怀畅谈不已,重遊故地与乡亲把盏交谈於是就写了今天这首诗。期望再续明年相聚之约,好把远处在外的我能与你们两地再次相连。


二零二五年三月十四日 於怡保敲夢軒

3/12/2025

共 勉

 共 勉


喋喋緣何不歇喧,叨叨僧樣總喃禪?

操心執著詩繁衍,苦口擔驚韻斷延。

古道式微憂復慮,騷風搖落喜尚傳。

弘揚奮起揮鞭策,同為吟壇解倒懸。


        為何我喋喋不休地喧吵不停,總是像僧人般喃喃念經一樣?所以操心執著祗為古詩的繁衍,苦口婆心是因為擔心古詩的韻律中斷。古詩日漸衰落令人憂傷又焦慮,詩風雖搖搖欲墜但仍有一小部分人傳承卻令人值得欣慰。讓我們揮鞭策馬共同奮起弘揚詩道,一同為詩壇解除面臨的困境。  


二零二五年三月十二日 於怡保敲夢軒


3/10/2025

隱 憂

 隱 憂


格律如今鮮個親,一腔鬱慮向誰陳?

弘詩躬踐甘為卒,瀝血吟成乏解人。

欲挽風騷流小眾,疑將杯水滅輿薪。

新潮重軛碾平仄,古韻傳承或化塵。


註:

(1)軛:牛馬拉車時套在脖子上用來連接牽繩的器具。


        古詩詞的格律如今鮮少有人過問了,對於這現象的一腔憂慮可以向誰訴說呢?我願意親自獻身作為一個弘揚詩道的士卒,但費盡心血吟成的詩句卻甚少找到理解的人。欲挽起已流於小眾文學的古詩詞風氣,真懷疑這將如以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火一樣無濟於事。新潮的重軛碾壓着平仄韻律,古韻的傳承或者終有一日化作煙塵。


二零二五年三月十日 於怡保敲夢軒


3/08/2025

鷓鴣天

 鷓鴣天


堪笑磨詩鐵硯穿,

天涯何覓撰吟詮?

有他司馬能彈曲,

沒個文君枉撥弦!


情踵繫、

意縈牽。

辭章魂夢總癡纏。 

潛心默默耽騷興,

卻乏知音解鄭箋。 


二零二五年三月八日 於怡保敲夢軒


3/06/2025

以典入詩

 以典入詩


        一位遠居美國的陳敏華詩友看了我那首《知音詩友日漸凋零閬苑仙去感而賦此》:


皤皤悲對竹幡青,

淒苦鵑聲不忍聽。

桂圃當年同抒騁,

橫塘今日獨伶仃。

群芳梓澤憐飄泊,

一笛山陽怕側聆。

漢上題襟誰更賦?

交觥儔侶缺旗亭。


敏華詩友私訊我:


        “這是一首極好的詩。祗是對一般像我們這樣低級水平的人,定要細細的先閱讀了註解才能明白詩的內容。看了這首詩心裏馬上想到一竅不通,皺了眉頭。先要去看註解兩次,再一一去看原詩。左手拿註解,右手抱原詩來搖頭【對照】才明白了詩意。心裏高興!學到了幾個新典故,結果忘了去體會詩的巧妙!


        我體會到陳敏華詩友心意。於是我刪去典故,使詩較易解讀,把此詩修改如下:


皤皤悲對竹幡青,

淒苦鵑聲不忍聽。

桂圃當年同抒騁,

橫塘今日獨伶仃。

群芳墜絮憐飄泊,

一笛哀音怕側聆。

唱和詩歌誰更賦?

交觥儔侶缺旗亭。


         敏華詩友看了我修改後的詩又私訊我說:


        “好!這樣的確是【較易解讀】。第二首看了馬上體會【一些詩的大要】,心裏高興,我也能夠一開始就能體會大要!這兩首詩對我的不同【反應】是:第一首是【教授的詩--嚴肅尊敬】。第二首是【老師的詩--親切慈祥】。這祗是我個人的感受,不知其他的讀者感想如何?”


        我自己的感想是:


        (1) 若以“墜絮”取代“梓澤”,則表達不出那份筆者與所悼念的詩友 “曾屢次參加文人雅集飲酒吟詩”的意味了。(石崇為西晉著名文學家,且為西晉重要文人集團“二十四友”的領袖人物,曾在梓澤金谷園中召集文人聚會吟詩喝酒,與當時的文人左思、潘岳等二十四人結成詩社,史稱“金谷二十四友”。)


        (2)若以“哀音”代替“山陽”,就缺少了對所懷念詩友那份聞笛而悼念的意味,祗有"不忍聽哀音"而沒有"悼念緬懷"的含義了。(向秀過嵇康的舊居山陽,聽到鄰人的笛聲感音而懷念亡友。後遂以“山陽笛”喻悼念、懷念故友。)


       (3)若改用"唱和詩歌"取代"漢上題襟",雖然意思一樣,卻缺少了近體詩詞的那份典雅內涵的功效了。


        有了上面的三個原因,覺得用典可使內涵“高度濃縮”又“不失典雅”,所以我才決定大膽用了詩中的幾個典故。


知音詩友日漸凋零閬苑仙去感而賦此

 知音詩友日漸凋零閬苑仙去感而賦此


皤皤悲對竹幡青,淒苦鵑聲不忍聽。

桂圃當年同抒騁,橫塘今日獨伶仃。

群芳梓澤憐飄泊,一笛山陽怕側聆。

漢上題襟誰更賦?交觥儔侶缺旗亭。 


註:

(1)淒苦鵑聲:相傳杜鵑啼聲淒苦,多用以形容人的思念之苦或悲怨之深。


(2)梓澤:乃西晉石崇在梓澤所建一座規模宏大花園別墅金谷園的別稱。金谷園因地取名,故又有別名“梓澤”。王勃《滕王閣序》:“勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。”


(3)一笛山陽:三國魏向秀過嵇康的舊居山陽,聽到鄰人的笛聲感音而懷念亡友。後遂以“山陽笛”喻悼念、懷念故友。


(4)漢上題襟:題襟,指詩歌唱和抒寫胸懷。晚唐段成式在襄陽(漢水襄陽段)時與溫庭筠、余知古等人詩歌唱和、簡牘往來,編成《漢上題襟集》。 


(5)旗亭:指酒肆。古代酒肆外高懸旗幟為標誌而被稱為旗亭。


        白髮蒼蒼悲慽地對着引魂的青竹幡為你送別,淒苦哀鳴的鵑聲令人不忍聞聽。當年把袂園林一同抒懷馳騁,如今舊遊之地卻祗剩下我孤身一人。往日的詩友可憐像金谷園飄飛墜落的花絮,傳來令人感慨的笛聲更教我不忍側耳傾聽。還有誰繼續像昔日般跟我詩歌唱和?曾經交杯飲酒的詩友已不再旗亭相聚了。


二零二五年三月六日 於怡保敲夢軒


3/04/2025

祝賀廣東中華詩詞學會召開第六屆會員代表大會 (應廣東中華詩詞學會邀賦此)

 祝賀廣東中華詩詞學會召開第六屆會員代表大會

(應廣東中華詩詞學會邀賦此)


雲山珠水彩星馳,

百粵倡壇共論詩。

久慕羊城稱巨擘,

長教馬國仰豐姿。

想當負笈擔簦日,

正是登門謁社時。

六屆今宵開盛會,

承前啟後領騷旗。 


註:

(1)雲山珠水:指廣州。白雲山及珠江河為廣州著名的地標。


(2)負笈擔簦:背着書箱,扛着有柄的笠。指筆者當日在廣州暨南大學求學。


        廣州的才俊多如繁星闪耀,他們在廣東倡立詩社共同研究詩歌。早就羨慕他們在羊城堪稱最傑出的詩社,一直來使大馬的詩界同仁景仰他們的豐姿。想當日我在廣州暨南大學求學時,曾經登門拜謁廣東中華詩詞學會。今日他們召開第六屆會員大會,祝賀他們承前啟後帶領詩壇。


二零二五年三月二日 於怡保敲夢軒


3/02/2025

放曠吟

 放曠吟


賢否窮通怎度量?何妨瀟灑恣佯狂?

妒讒由彼成誇語,放曠於吾解悶方。

休被緇塵遮望眼,但存浩氣貫詩腸。

襟期豁達拋名利,千里雲山引袂翔。


註:

(1)緇塵:世俗的污垢。


        對善良和惡劣以及困厄與顯達該如何去分辨呢?何妨瀟灑自在地縱情任意裝狂?對於嫉妒和讒言將它當作是他們誇誇其辭的話語就好了,放開懷抱不受約束才是我解悶的良方。不要被世俗的塵埃蒙蔽雙眼,而應保持浩然之氣讓它貫穿於詩文之中。應以豁達的胸襟拋棄名利的束縛,隨風揮動衣袖翱翔於千里雲山的天地之間。

 

二零二五年三月二日 於怡保敲夢軒