書 懷

書 懷

 

安於簡陋食無魚，簟上惟求可枕書。

度日簞瓢雖不厚，干時翰墨未曾疏。

眾言耄耋難重少，私竊襟期尚似初。

若問晚來何所願，優悠欲效富春漁。

 

註：

（1）食無魚：齊國馮諼，家境貧困，請求寄食孟嘗君門下。孟嘗君接納了他。不久馮諼彈劍而歌：“長劍呀，咱們回去吧，吃飯沒有魚。”孟嘗君於是讓他吃魚。後馮諼終以“市義”使孟嘗君名聲大噪。見《戰國策·齊人有馮諼者》

 

（2）簞瓢：簞，盛飯的竹器。瓢，葫蘆剖分而成的飲器。代指飲食。

 

（3）富春漁：指漢代嚴光在富春江隱居垂釣。

 

  安心於簡陋的生活並沒有要求大魚大肉的飲食，惟求床上有書本可作枕頭之用就夠了。雖然過日子的食物未見豐厚，但對於關聯涉及時政之事我的筆墨卻並未曾疏懒缺少。大家都說年紀八、九十歲很難再把他重新當作少年人看待了，但我私下認為自己的襟懷志趣尚似當初一樣。欲問晚來有何所願，那過着悠闲舒适的隱居生活就夠了。

 

二零二四年十月二十一日 於怡保翦茗齋