唱隨牋

 

唱隨牋

 

我伴梅花六十年，暗香疏影盡纏綿。

吟邊互賭翻書典，窗下相扶整髻鈿。

暨大同窩留宿苑，西湖共緬小園仙。

林逋倘若重臨世，邀結孤山隔代緣。

 

註：

（1）暗香疏影：原形容梅花的香味和姿態，後被用為梅花的代稱。出自宋代林逋《山園小梅》詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”。

 

（2）小園仙：宋代詩人林逋，仙風道骨，隱居西湖孤山種梅養鶴，世稱“孤山居士”。其《山園小梅》詩有：“眾芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。”之句。

 

（3）賭翻書典：宋代詞人李清照夫妻倆指著堆積如山的圖書，猜某個典故在某書的某一頁，誰猜中了就能喝一盅新煮好的下午茶。這賭注看上去不吸引人，但兩人玩得興高彩烈，以致連茶碗都打翻了，誰也喝不成。

 

  我陪伴梅花六十年，傍着幽香和橫斜的枝幹不盡纏綿。我們一起翻書猜賭某個典故的出處，窗下相扶替她整理鬢髻釵鈿。我們在暨南大學一同窩居在留學生的宿舍，到西湖遊覽時我們一起緬懷過仙風道骨般的林逋那孤山小梅園。林逋倘若重臨世上，我們或會相邀共結孤山的隔代因緣。 

 

二零二四年十月十四日 於怡保翦茗齋