張英傑詞長設宴為我夫婦洗塵
張英傑詞長設宴為我夫婦洗塵
2022-8-29於怡保德記酒家
張英傑詞長於怡保德記酒家設宴為我夫婦洗塵，
並於席上贈送其《躡雲樓詩稿第四輯》給我夫婦
迎徐持慶詩家南歸
張英傑
三年分袂後，極目莽煙塵。
異國風情美，吟懷境界新。
超然遊物外，樂矣享天倫。
卻喜歸來日，樽前倍覺親。
奉和張英傑詞長《迎徐持慶詩家南歸》
徐持慶
祖餞前曾忝，今蒙復洗塵。
高情渾似舊，世物卻翻新。
贈我詩清妙，憐君句絕倫。
私心常慶幸，白首尚相親。
2022-8-29 於怡保德記酒家
8/29/2022
張英傑詞長設宴為我夫婦洗塵
8/24/2022
8/15/2022
霹靂文藝研究會老會員聚餐
霹靂文藝研究會老會員聚餐
曾為文壇奠會基，
並肩當日共奔馳。
可憐一疫三年隔，
引致千回萬遍思。
舉盞重傾今美酒，
圍爐再展舊風姿。
齡雖耄耋心仍壯，
矍鑠紛紛話曩時。
註：
（1）矍鑠：jué
shuò，指老而強健，不失風采。
我們曾經為霹靂文藝研究會奠下立會的基礎，當時我們為文藝並肩騁馳。可憐一場高冠瘟疫硬把我們分隔了三年，致使我們經受千回萬遍的異地相思。可喜今天我們舉盞重傾美酒，圍坐一起再展舊日的風姿。我們年齡雖然已到了八、九十歲但心境依然少壯，還是精神奕奕彼此紛紛共話舊日的往事。
2022-8-15 於怡保敲夢軒
8/05/2022
夢軒歸燕四首之（其三）（其四）
夢軒歸燕四首之（其三）（其四）
（其三）
欣聞開國境，搦筆譜旋歌。
一耋天涯困，三年海外過。
去時腰尚挺，返日背微駝。
軒喜離離綠，歸巢燕舞柯。
很高興大馬宣佈國境重開，執筆寫下回鄉之歌。我這被困的八十多歲天涯客，已經在海外生活了三年。去國時我腰板還是挺直的，歸國時背部已經微現僂駝了。可喜的是敲夢軒仍然充滿分披繁盛的綠意，使我這隻歸巢燕樂得在枝柯間翩韆起舞。
（其四）
軒中歸舊燕，綠浪舞繁枝。
枌社途雖遠，山城意不離。
喜圓千里夢，終了幾番癡。
桃葉蒙迎渡，黄花未負期。
註：
（1）枌社：泛指家鄉、故里。
（2）桃葉蒙迎渡：東晉書法家王獻之有個愛妾叫“桃葉”，她往來於秦淮兩岸時，王獻之放心不下，常親自在渡口迎送，並稱此渡作“桃葉渡”。
敲夢軒中的舊燕歸巢了，在綠浪繁枝間翩韆起舞。家鄉路途雖然修遠，但我的意念總離不開怡保。現在很高興能圓了這千里的回鄉夢，終於了結了這多番的癡念。辱蒙大家迎接，幸好沒有辜負了約定秋天回鄉的歸期。
2022-8-3
於怡保敲夢軒
8/04/2022
夢軒歸燕四首（其二）
夢軒歸燕四首（其二）
似箭天涯萬里回，攜妻挈子亦悠哉。
愁嗟冠疫因他錮，喜復蓬門為我開。
故第欣奔今日返，庭柯猶悅舊時栽。
夢軒恍若玄都觀，一別三年去又來。
註：
（1）玄都觀：唐朝詩人劉禹錫《再遊玄都觀》詩：“前度劉郎今又來。”
我歸心似箭從萬里天涯之外，攜妻挈子優哉悠哉地回來了。可嘆因冠病疫情傳播我被羈錮在海外，而今喜得蓬門再度為我而開。我充滿喜悅今天終於回到故宅，很高興看到庭園中的所有樹木仍是舊時所栽種的。敲夢軒恍似玄都觀，我一別三年又再回來了。
2022-8-3 於怡保敲夢軒
8/03/2022
夢軒歸燕四首 （其一）
夢軒歸燕四首
（其一）
久客深淹在彼方，難藏雀躍慶回航。
未荒蔣徑蟬猶唱，幸剩陶籬菊尚香。
東海飛歸師北海，西洋直下向南洋。
三年一去天涯遠，縱酒狂歌省故鄉。
註：
（1）蔣徑、陶籬：蔣逕，東漢蔣詡，舍前闢三徑，唯故人羊仲、求仲與之遊。魏晉時期陶淵明《歸去來兮辭》：“三徑就荒，松菊猶存”。陶籬，陶淵明《飲酒詩》有“採菊東籬下﹐悠然見南山”之句。
（2）北海：指東漢孔融。孔融由於曾任北海相，人稱孔北海。孔融極好賓客，常曰：“座上客常滿，樽中酒不空：吾之願也。”
長久寄居滯留在那邊，今日回鄉難掩歡欣雀躍的心情。家裏的庭苑並未荒蕪蟬兒還在嘈唱，籬菊仍在泛著馨香。我向着東面的海洋飛去，回家後將仿效孔融一樣邀請好友團聚，我從大西洋直下飛向南洋。三年來遠赴天涯，今日重返故鄉不禁縱酒狂歌起來。
2022-8-3
於怡保敲夢軒
訂閱：
留言 (Atom)
