12/09/2020

再風雲

 

 

提壺濡硯喜為群,老去而今半缺勤。

美醴停杯因養病,蕪牋染墨强行文。

江淹自曉才經盡,李白誰憐酒不醺?

玉帝開恩施兩健,樽中筆底再風雲。

 

註:

(1)江淹:南朝江淹,少時以文才著稱,到晚年詩文無佳句,人們說他才盡了。後以“江郎才”泛指才思衰竭。

 

(2)李白:李白生活中處處有酒,喝酒已經深入到了李白的靈魂深處,酒就是他最好的伴侶,倘使李白不醉酒就不能快樂了。

 

飲酒寫作都是我喜歡結群的伴侶,而今年紀大了,兩樣都已經處於半缺勤的狀態。停止飲酒是因為要調理休養、攝護病體,而今創作上也覺得才思衰竭是在勉強行文了。自知已經江郎才盡,卻又有誰憐惻我這個曾似李白般喜歡喝酒,但現在又不許醉的人的痛苦呢?希望玉皇大帝能開恩賜我體健與筆健,好使我在飲酒和創作上再展風

 

2020-12-6 於美國德州翦茗齋

 


沒有留言: