古典诗词之用典

 这几天与友人畅谈古典诗词用典之事，有反对用典者，亦有支持用典的。今以下诗为例，稍抒己见：

  2016年11月6日，我应拉曼大学之邀，出席“2016马来西亚中国古典诗歌国际学术研讨会”。 大会主席郑文泉副教授突然前来要我即场题咏一诗。这突如其来之邀，当时真吓得我冷汗直飈。因为当时满堂尽是诗家高手当席，所吟既要合韵，又要合律，中间尚要撰写两联，稍有差池，便会出丒。我推辞再三，唯郑文泉老师硬是不允放过。于是硬著头皮上阵，在5至7分钟内吟成下律，主办方将诗打出投映在讲堂银幕之上，诗云：

八方来雅客，拉曼聚群英。

四美今朝具，二难当席并。

人才精且俊，文论辟而菁。

倾盖何其幸，班荆道故情。

  此詩颔联及尾联共有四个典故，即：（1）四美、（2）二难、（3）傾蓋、（4）班荊道故。

  典（1）四美：指良辰、美景、賞心、樂事。

  典（2）二難：指賢主，嘉賓。

  此颔联两典出自唐人王勃《滕王阁序》：“四美具，二难并”语，指良辰、美景、赏心、乐事四美齐备及难得的贤主人与嘉宾客聚合。

  “四美、二难” ，短短四个字的典故，表达了“良辰、美景、賞心、樂事、賢主，嘉賓”六件事情，赞美及点出了当时“马来西亚中国古典诗歌国际学术研讨会” 的大会场景。请问若只用颔联的十个字，如不用典，又如何可以表达出“良辰、美景、賞心、樂事、賢主，嘉賓”这么丰富的场景內容呢？

  典（3）倾盖：典出《史記》〈鲁仲连邹阳列传·邹阳〉：“白头如新，倾盖如故。”《志林》云：“倾者，道行相遇，軿车对语，两盖相切，小欹之，故曰倾也。”指途中相遇, 停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。亦指初次相逢或订交。

  典故“倾盖”两字就道出了与会诗友有些是初次相逢或订交，有些是一見如故或偶然的接触。“倾盖”两字就如羚羊挂角，不着力却极妥帖地表达了与会诗友的现场即景。

  典（4）班荊道故：典出《左传．襄公二十六年》。相传伍举和声子在郑国野外相遇，铺開荆条在地上，一起坐下吃东西，并谈回楚国的事。 后形容朋友在途中相遇，互叙旧情。

  前一句“傾蓋”指新交接触。后一句“班荊道故”却指旧雨重逢。前后两典紧凑圓通，彼此互相呼应，短短几个典字就表达了丰富的内容，切合了现场诗友的交接情景，此全仗用典之功也。

  钱钟书在《围城》第三章中借曹元朗的口说：“诗有出典，给识货人看，愈觉得滋味浓厚，读着一首诗就联想到无数诗来烘云托月。”好个 “烘云托月”，此 一语就刚好道出了用典的功能了。