7/06/2019

無題 (依前《挽斜陽》元韻)



無題

(依前《挽斜陽》元韻)


空教神女會高唐,
十二巫峰夢一場。
怨懟羲和何袒吝,
餘光猶未映昭陽!



註:
(1)神女會高唐:典出《高唐賦》。該賦寫宋玉由與楚襄王同游十二巫峰雲夢臺,眺望高唐觀,描述了前任楚王(懷王)曾經在此地夢見巫山神女,塑造了自由奔放的神女形象。

(2)羲和:中國上古神話中的太陽女神。

(3)餘光猶末照昭陽:昭陽,漢宮殿名,後泛指后妃所住的宮殿。古樂府歌辭中有《怨歌行》一篇,此詩以秋扇之見棄,比君恩之中斷,餘光未照,寫宮廷婦女的苦悶生活和幽怨心情。



空教曾經一起共處,可惜現在竟如襄王神女的巫山一夢。怨懟太陽因何如此偏袒吝嗇,一點餘光都未映照我們這邊來!



2019-7-5於美國德州


沒有留言: