自況
是非懶問遁林丘，一任煩襟卷內休。
老去羞同僧比髮，閒來冷看犬爭甌。
拋殘鬼黠還嗤偽，閱盡人情不逐流。
荒徑欣奔猶自況，未因五斗作錢囚。
註：
﹙1﹚老去羞同僧比髮：余老來禿頂，友輩每戲稱余頭髮雖稀少，但卻比僧人之頭髮要多些。
﹙2﹚閑來冷看犬爭甌：《淮南子·說林》：“狗彘不擇甂甌而食。”犬是最會奉承的動物，但卻有食必爭；世亦多此類人也。
(3)荒徑欣奔：陶淵明《歸去來辭》：“乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。”
我遁入林丘懶得理會人間的是非，任由煩惱埋藏在書卷之中。老來頭毛稀疏，真覺得連與和尚頭髮的密度相比也會感到羞慚，閒下來冷眼看群犬爭食。鄙視奸險狡詐、不齒虛偽造作，看盡了人情冷暖，决意不隨波逐流。我以陶淵明歸去來兮自比，不會因求五斗米便甘作金錢的奴隸。
2019-7-10於美國德州
沒有留言:
發佈留言