奉和大馬詩總丁酉中秋全國詩人雅集邀柬〈臨江仙〉原韻

奉和大馬詩總丁酉中秋全國詩人雅集邀柬〈臨江仙〉原韻

词：〈中秋雅集〉調寄〈臨江仙〉
     
    朗朗銀蟾懸碧落，翹觀眺似瓊英。排箋對月祝升平：清官臨社稷，吏治恤民生。

    修禊欣逢秋半夜，舉杯邀及攄情。新交舊雨蓋斜傾，品詩兼把盞，猶勝賜中更。

註：

(1)瓊英：似玉的美石，亦比喻美妙的詩文。

(2)秋半：秋季過半之時，即中秋。

(3) 蓋斜傾：蓋，馬車上的傘蓋。傾蓋指途遇友好，停車靠近交談，傘蓋傾斜相交。引申為朋友相交親切，亦形容一見如故或偶然的邂逅。

(4) 中更：爵位名。秦立爵二十級，漢沿襲之，中更為第十三級。

天上懸掛著明朗的月亮，翹首仰眺，這朗月就像一方美玉，也似一首美妙的詩章。我臨箋對月祝禱升平，祝曰：“清官臨社稷，吏治恤民生。”
   

這回雅集欣逢中秋之夜，舉杯邀月抒發情懷吧。新交舊雨傾蓋相逢，衹要讓我們品詩兼品酒，那可就要比獲得賜封官銜還要更勝一籌。   

二零一七年七月三日

-----------------------------------------------------------

附：

吴燕梅原词：《中秋雅集》調寄〈臨江仙〉                  

  長憶當年臨雅集，一時多少菁英。鵝江風靜水波平，江濱樓閣上，詩興共潮生。

  四載年光容易過，重逢不改歡情。中秋月下酒頻傾，拋他煩惱事，吟詠到三更。