叙天倫實乃人間至樂，因此我每到美國探望孩子，必定住上半年左右以酣叙天倫。有時孩子回馬省親，因工作所繫，祇能留住數天，别時徒惹離愁。當年我曾就此寫過一首《送歸辭》：
《送歸辭》
歸寕期五日，轉瞬又揚鞭。
來省天倫樂，重嘗地角鮮。
聚哉時覺短，別矣恨偏綿。
眼底王孫草，離愁夢裏牽。
註：
﹙1﹚王孫草：漢代淮南小山《招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。”兩句的本意是: 春草已經長得很茂盛了，可王孫遠遊還沒回來。感嘆時間向前推移，而隱士久久不能返回。後常用為懷念遠方故人之辭。而“王孫草”則指牽人離愁的景色。
妳歸寕的日子才祇有五天，轉瞬又要回去了。妳回來省親共聚天倫之樂，到每個角落再次嘗食妳從前喜吃的鮮味。相聚的時光總覺得短暫，卻惹來了離別時的綿綿恨緒。眼底盡是牽人離愁的景色，這離愁相信會牽引到夢裏去呵。
25-8-2008
1 則留言:
感人好诗
發佈留言