奉和周子善兄《丙申清明》詩原韻
由曉人天隔已遙，飛飛蝴蝶化灰燒。
緣何昔日舡艱楫，祇為當年土苦焦。
枕上思親懷考妣，墳前掃墓述宗祧。
虔誠祭祀三牲具，奠罷歸家夢感招。
註：
(1)飛飛蝴蝶化灰燒：宋代高翥的《清明日對酒》：紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
(2)楫：行船划水用的槳。
(3)苦焦：言土地貧瘠。
(4)考妣：已故世的父母。
(5)宗祧：宗，家族的上輩。祧， 古代稱遠祖的廟。宗祧：引申指家族世系。
(6)
感招：感應招喚。
3-4-2016
附周子善原詩：
《丙申清明偶赋》
一路奔波不怕遥，清明扫墓帛香烧。
归来未息行程倦，睡去将消旅客焦。
后辈当知应尽孝，先人既逝务承祧。
每逢时节撩心事，一饮醇醪醉意招。
（丙申清明前夕于隆）
（丙申清明前夕于隆）
沒有留言:
發佈留言