詠雪八首（有序）
客德州，乙未元旦後四日遇雪，時氣温攝氏負四度。長居炎夏熱帶，破曉醒來，得睹雨雪霏霏，得賞漫天飄絮，樂甚。對此佳景，能無詩乎？於是對雪而詠，由曉達夜，順序從一東韻詠至八齊韻，每韻一詩，終於一日内吟成《詠雪》八律，不亦悅乎？
《詠雪》（其一）
----一東韻
雨珠伴隨著雪珠從破曉的天空霏霏降下，冷風還隔著窗牖、透過窗帘吹了進來。淒淒的冷風向穿戴着的衣帽侵襲，翳翳的陰寒叫鴻雁也伏蟄不飛了。紛飄的白雪把庭苑的樹木裝綴得似玉樹瓊枝，點點的雪珠散落地擊在簾櫳上面。唉！雪是這麼地無情降下，盡是摧殘傷害那些蜷縮在街頭的老病貧窮的人。
雨雪霏霏下曉空，還吹隔牖透帘風。
淒淒朔氣侵冠衲，翳翳陰寒蟄雁鴻。
飄素紛紛瓊苑樹，散珠點點擊簾櫳。
無情最是霜花降，傷盡街虬老病窮。
註：
（1）雨雪霏霏：《詩經·小雅·採薇》：「昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。」下雪之初，先下雪珠，有時降雪也伴隨著降雨，謂之「雨雪霏霏」。
（2）牖：yǒu 窗户。
（3）虬：qiú 蜷縮，蜷曲，盤曲的樣子。
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其二）
----二冬韻
大地銀裝素裹，巳到隆冬季節，遍地重重叠叠鋪滿雪花。看着雪飛花舞，呈現出瀟灑舞姿，使得詩人們快捷又從容地執筆詠雪。詩人們在西廂邀請雅客吟詩，並以紅爐暖酒，使得我這位俗客也在冬寒的天氣裏感到暖和。自古以來大家都稱羨在雪天仍可耐寒的歲寒三友，那歲寒三友指的就是竹梅松了。
銀裝素裹入隆冬，遍地瓊瑶叠幾重。
六出飛花呈倜儻，八叉摛筆寫從容。
西廂詩卷邀清客，北海紅爐暖俗儂。
自古歲寒三摯友，竹梅餘外尚稱松。
註：
（1）琼瑶：喻雪。
（2）六出飛花：雪花呈六角形，故以「六出」稱雪花。杜甫《對雪》：「六出飛花入户時，坐看青竹變瓊枝。」
（3）八叉摛筆：八叉，唐温庭筠才思敏捷，每入試，叉手構思，凡八叉手而成八韻，時號「温八叉」。摛筆，謂執筆為文，鋪陳翰藻。
（4）北海：指孔融，孔曾任北海太守，極好賓客，常曰：「座上客常滿，樽中酒不空」。
（5）儂：方言，我。
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其三）
----三江韻
隆冬飄雪，雪花像白玉屑般碰擊在窗櫺之上，且讓我把發生在隆冬季節的幾樁韻事細説從頭。唐朝詩人柳宗元曾於隆冬戴蓑笠、棹孤舟在寒江釣雪；唐朝大文豪韓愈曾貶謫潮州，至藍關，遇大雪，馬不能前，後得侄孫韓湘子以仙法渡其過關。晉時孝子王祥曾在隆冬解衣臥冰求鯉；漢代蘇武出使匈奴被扣，廹降不遂，後被流放北海牧羊，渴飲雪，飢吞氈，苦忍十九年，持節不降。今夜寒侵枕簟，輾轉難眠，起而挑燈詠雪，吟頌彼等舉世無雙的韻事。
隆冬飄屑玉敲窗，韻事從頭説幾樁。
蓑笠孤舟垂柳餌，藍關謫馬渡韓江。
解衣王子冰曾臥，餐雪蘇卿節未降。
枕簟寒侵眠輾轉，挑燈頌彼世無雙。
註：
（1）垂柳餌：指唐朝詩人柳宗元寒江釣雪事，其《江雪》詩：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」
（2）渡韓江：韓江，一詞二義，指潮州及韓愈。此指唐朝韓愈貶謫潮州，至藍關，遇大雪，馬不能前，後得侄孫韓湘子以仙法渡其過關事。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」
（3）王子冰曾臥：指晉時王祥臥冰求鯉事。王祥繼母患病，想吃鯉魚，適值天寒地凍，河裏結冰無法捕魚。王祥解開衣服臥在冰上，冰忽然自行融化，躍出兩條鯉魚。
（4）蘇卿節未降：指蘇武牧羊事。漢武帝時，蘇武出使匈奴被扣，廹降不遂，後被流放北海牧羊，渴飲雪，飢吞氈，苦忍十九年，持節不降。
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其四）
----四支韻
寒冷的風雨好像把人欺凌，冷風吹向平原，冷雨又灑落池塘之上。雪花像是把搗爛了的銀瓶碎片隨手從天空擲下一樣，它又像是無數的粉蝶在空中狂舞，儘情恣意地展翅飛馳；這便使到冬天的霰屑漫天飄舞，好教它飄綴到樹上化作春花般開遍枝頭。雪片挺似白色的梅花，梅花又挺像白色的雪片，現在出去尋梅踏雪就正合時候了。
凌凌風雨把人欺，吹向平原灑向池。
搗碎銀瓶隨手擲，翩狂粉蝶任翎馳。
便教冬霰飄繁屑，化作春菲綻遍枝。
雪似白梅梅似雪，尋梅踏雪正當時。
註：
（1）凌凌：寒冷貌。唐朝韓愈《秋懷》詩：「秋氣日惻惻，秋空日凌凌」。
（2）翎：línɡ，翅。蝶翎，即蝶翅。唐温庭筠《春日野行》詩：「蝶翎朝粉盡，鴉背夕陽多。」
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其五）
----五微韻
罡風透過御寒的衣服吹來，使人感到徹骨的寒冷，在這深冬時節，正好圍坐在放有火鍋的圓桌上一起聚餐。寒虫都蟄伏起來，使饑餓的寒禽無計覓食裹腹；天氣這麼寒冷，塞雁飛到湖南衡陽的回雁峰也停歇下來，不肯再飛回寒冷的塞外了。雞聲催早起，鋪滿銀霜的橋板上卻早已留下了行人的腳印；因為雪下得很深，使得在酒肆內的酒客每每遲歸。邀人飲酒的白居易而今在哪兒了？要找一位像白居易這樣的雅人對酌，世上真還不多呢。
徹骨罡風透錦衣，三冬正合把爐圍。
寒禽饑腹無由裹，塞雁回峰未肯飛。
霜跡板橋催早起，雪深酒肆每遲歸。
邀杯白傅今何在？對盞如渠世尚稀。
註：
1）塞雁回峰未肯飛：湖南衡陽市有回雁峰。相傳塞雁南來避寒，至此停歇過冬，不肯飛回塞外，待來年春暖然後北回，所以叫回雁峰。
（2）霜跡板橋催早起：鋪滿銀霜的橋板上留下了早行人的腳印。意本唐代溫庭筠《商山早行》詩：「雞聲茅店月，人跡板橋霜」句意。
（3）邀杯白傅：白傅，指唐代詩人白居易，白曾任太子少傅，故称白傅。白居易邀劉十九飲酒，寫有《問劉十九》詩：「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐，晚來天欲雪，能飲一杯無」。
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其六）
----六魚韻
隨着馬年告别，羊年又開始了，去舊迎新，時光不停地流逝。漫天霜舞，使在天涯寄寓的我着實感到寒冷，但由於有嗣輩承歡膝下，使我這敲夢軒主人在冬天仍然覺得很舒暢。雖然寒侵陌上，不見人跡，但我在窗前賞雪倒也十分怡然。由於可以酣叙天倫，故此雖在嚴冬亦覺得温暖，既如此，我那裏還會遺憾餐中「食無魚」呢？
羊年伊始馬年除，去舊迎新歲不居。
霜舞天涯賓館冷，嗣承膝下夢軒舒。
寒侵陌上人藏跡，雪賞窗前樂有餘。
酣叙倫常冬亦暖，餐中何憾食無魚？
註：
（1）歲不居：居，停留。歲不居指時光流逝。
（2）食無魚：此處喻生活貧苦。典出《戰國策》〈齊四·齊人有馮諼者〉：「齊人馮諼期初不受孟嘗君器重，居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：長鋏歸來乎！食無魚。 」後遂以「食無魚」為待客不豐或不受重視、生活貧苦的典故
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其七）
----七虞韻
枉有一片清廉正直的心，卻被橫來的風霰割碎了。怎忍看到大好河山被嚴霜酷雪封壓，本欲在嚴冬時節以香爐取暖及用香氤薰除污氣, 奈何香料卻已成了枯燼了。身居濁世，想尋找一片温暖安寧之境，實屬徒然作夢，正如在嚴霜覆蓋着的殘枝上又怎能看到鵲舞鶯啼呢？雪片在天空紛紛飄飛，就如群魔在世間亂舞，何日才能等到春臨大地，樹木再度欣榮？
橫來風霰裂肌膚，枉有冰心在玉壺。
忍睹河山嚴雪壓，欲銷金獸冷香枯。
身居濁世空尋夢，霜蓋殘枝不見烏。
飄似紛紛魔亂舞，春臨何日地重甦？
註：
（1）冰心在玉壺：冰在玉壺之中，比喻人清廉正直。冰心：比喻心的純潔。唐朝王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」大意是說，如果遠在洛陽的親友問起我，請你把我冰清玉潔、清廉正直的心意傳達給他們。
（2）銷金獸：銷即銷毀、燒毀，意為燒香；金獸指獸形的香爐。人們燃香爐取暖及用香氤薰除污氣。李清照《醉花陰》詞：「薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。」
（3）冷香：指清香的花，此處指用作薰燃的香料。宋•梅堯臣 《依韻和正仲重台梅花》詩：「冷香傳去遠，靜艷密還增。」
（4）烏：烏鴉的簡稱，泛指鳥類。唐•張繼《楓橋夜泊詩》：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。」
（5）甦：死而復生謂之甦◦
22-2-2015于美國寓所
《詠雪》（其八）
----八齊韻
嚴竣的寒氣徹夜侵向閨闈，使得在小樓上的人蓋上鴛鴦被仍然覺得寒冷。兩旁種有桑樹的田間道路像是鋪滿了碎白玉，雪地裏再無鶯鵲嬉戲於柳堤之間了。曾有兩位疏狂任誕的人：一位叫王子猷的，在雪夜乘舟去訪戴安道，經宿到門前而不入，回舟即返，真的放誕；另一位叫嵇康的，很有才華，他也放誕不羈，隱於竹林避世而不仕，清高孤潔，我很尊崇他。因為天寒地凍，我呵手取暖，連夜苦苦推敲撰寫，以一題《詠雪》，終於吟成八首律詩。
徹夕嚴寒襲綺閨，鴛鴦被冷小樓西。
畦中有玉鋪桑陌，雪裏無鶯戲柳堤。
冬夜回舟人訪戴，竹林避世我尊嵇。
挑燈呵手莖鬚斷，八律終成詠一題。
註：
（1）畦：qí，田五十畝曰畦。
（2）陌：田間東西方向的道路，泛指道路。
（3）訪戴：《世說新語·任誕》：王子猷居山陰，大雪夜，眠覺，忽憶戴安道，時戴在剡溪，即便夜乘輕舟就戴。經宿方至，既造門，不前便返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
（4）嵇：指嵇康。晉朝時，嵇康由於不滿當時掌握政權的司馬集團，不肯出仕，與七位文人游於竹林之下，肆意放任不羈，後遭鍾會誣陷，為司馬昭所殺。他堅持思想與人格的自由，不追逐世俗名利，為追求正義而犧牲的品質，被后世視作中國傳統文人清廉正直、不畏強權精神的代表人物之一。
（5）莖鬚斷：此指吟詩時苦苦推敲思索，甚至在不知不覺間撚斷好幾根胡鬚。唐朝詩人盧延讓《苦吟》詩：「吟安一個字，撚斷數莖鬚。」
22-2-2015于美國寓所
