邦咯島海濱渡假村觀日落二首

邦咯島海濱渡假村日落景觀

邦咯島海濱渡假村觀日落二首

一顆金丸渙海天

彤雲紫浪盡嫣然

人生任是千般艷

絢燦如它瞬刻妍

註：

（1）渙：流散、發散。

西下的陽光散發出美麗的彩色，渲染了大海與蒼天，把雲朵染紅了，也把海浪染成紫色，使景色變得極其嫵媚多姿。人生盡管千般美艷、何等絢燦，那也不過像色彩奪目的夕陽一樣，祇有片刻的妍麗。

（其二）

金丸漫墜九重霄

艷透層雲艷透潮

倚馬千言難寫美

沉烏一顆盡矜驕

渚邊把盞人忘慮

灘畔臨流我欲飄

三代祖孫同賞日

此生可得再今宵

註：

（1）沉烏：乌：神话传说，日中有金黄色的三足乌，故古代人们就称太阳为金乌。沉乌，指西沉的太陽。

金色的太陽慢慢地從天上墜降，它繽紛的色彩，把雲層及海潮都渲染得美艷極了。縱有倚馬千言的文采也難描述出眼前這落日的美景，西下的夕陽確實太美艷了！我在岸邊把盞，忘卻了憂慮，在沙灘潮畔我更有飄飄欲仙的感覺。祖孫三代一起到海邊來觀賞落日的景致，實在使我感到無限欣慰，祇是未知以後可還再有沒有好像今宵這等機緣呢？

28.7.2010於邦咯海隅