卜算子‧嫦娥

卜算子‧嫦娥

月本不應投，人再難相約。衹恨當時碧落馮，慘令參商各。

羿是放難拋，孽是丹砂藥。千載寒宮跡未臨，苦恨情難昨！

註：
﹙1﹚碧落：天空。

﹙2﹚馮：「馮」即「憑」字，作「凌」解。蘇東坡《前赤壁賦》：「浩浩乎馮虛御風……羽化而登仙。」

﹙3﹚參商：是指二十八星宿中的參星與商星。參星永遠在黄昏時現於西方，而商星在黎明時現於東方，二星此出彼没, 所以，他們永遠都不會一起出現在天空中的。因以參、商二星比喻長期分隔兩地，難以會面。在西方天文學中，參、商二星分别就是獵户座和天蝎座。

﹙4﹚丹砂：即朱砂，是中国古代道家用來作为烹煉仙丹的重要原料。傳說服用此等仙丹可長生不老，久服甚至身輕可飛，羽化升仙。

本來就不該投奔月殿，而現在意中人再難相約見面了。只怨當時單獨飛升天際，致使我們像參、商二星，長期分隔兩地，難以會面。我對后羿的思念本想早早就把他放下，怎奈總是拋捨不去。作孽的是那長生不老的仙丹苦害了我。都在廣寒宮等候了上千年，但總等不到羿郎的足跡降臨，真苦煞呵，苦恨再難绾續往日繾綣的綺情了！

10.9.2009


上面那首詞是酬和杜小月詩友的同題詞而寫的。謹將杜詩友的原詞附錄如下：

卜算子‧嫦 娥
杜小月

弱絮隨風飛
早斷前生約
遙隔星河夢舊時
猶恨天人各

寂寂已千年
誰愛長生藥
月殿深深霧氣寒
夜夜冰如昨