己丑元日美國達拉斯市賦筆

己丑元日美國達拉斯市賦筆

伴我春來錦綴株
梅花喜共沫相濡
山城客歲斟椒酒
達市今朝換板符
未以暮遲悲敗柳
由知日晚惜桑榆
年詩己丑天邊寄
拜問承酬一闋無

註：
﹙1﹚梅花喜共沫相濡：梅花，指筆者之內子，筆者內子名“若梅”。沫相濡，語出《莊子‧大宗師》：“相濡以沫。”多比喻為夫妻處於困境，互以微力相助的真情表現。

﹙2﹚山城客歲斟椒酒：山城，馬來西亞怡保市之別稱。椒酒，元旦所飲之酒。

﹙3﹚達市今朝換板符：達市，即達拉斯﹙DALLAS﹚，美國德薩斯州之首府。板符，即桃符板，類今之楹聯，元旦時在桃木板上刻字符懸於壁上。

﹙4﹚桑榆：唐•王勃《滕王阁序》：“北海雖賒，扶摇可接；東隅已逝，桑榆非晚。”東隅：指日出處，表示早年。桑榆：指日落處，表示晚年。

春回大地，妳伴在我身傍，一似錦上添花；感激妳一直與我患難相扶。去年我們在大馬渡歲，今日卻在美國過年。我並未因年紀老邁而自覺衰頹，反而更加珍惜晚年的日子。在這己丑新春，我在千里外寄呈這首新年詩給你，請問你可以給我賜和一首嗎？
26.1.2009

满庭芳•不勝寒

满庭芳 • 不勝寒

睥睨群雄，凌吞諸嶽，自豪四顧難看。位高權重，剛愎復橫蠻。姿態躊躇高倨，殊堪鄙，跋扈驕頑。雙眸裏、旁無餘子，覆雨把雲翻。

居安。當此際，思危忌莽，戒躁嚴攀。且謙沖修牧，克制持嫺。須省登峰必下，盛極處，衰亦循還。君知否？亢龍有悔，高處不勝寒。

註：
﹙1﹚剛愎：傲慢而固執。

﹙2﹚躊躕：自滿貌。《莊子‧養生主》：“提刀而立，為之四顧，為之躊躇志滿。”

﹙3﹚謙沖修牧：謙虛及自我修養。

﹙4﹚亢龍有悔：亢：至高的；悔：災禍。語出《易經‧乾卦第一‧上九》：“《象》曰：亢龍有悔，盈不可久也。”意謂龍飛到了極限的地方，會有災禍之困，因為物極必反，居高盈滿是不可能長久保持的。指居高位的人要戒驕，否則會失敗而後悔。後也形容倨傲者不免招禍。

﹙5﹚高處不勝寒：指處於高處會承担不起嚴竣的凛寒，喻得意不可忘形的道理。語出宋代詞人蘇東坡《水調歌頭》：“我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。”

你斜视群雄，氣吞群山，這種目空一切、顧盼自雄的樣子實在難看。你位高權重、固執更復蠻橫。最令人鄙視的是你那種倨傲自得、强暴驕頑的樣子。在你的眼中，目無餘子，更復把弄翻雲覆雨的手段。

在處於順境的時候，應該居安思危，切忌魯莽，戒除躁急，謹慎前進。更且應該謙虛及自我進修，克制自重，保持文雅。須要了解到登上峰極之後就必然會下滑，所謂盛極必衰，這是循環相替的不變現象。你知道居高盈滿是不可能保持長久，以及得意不可忘形的道理嗎？

17.1.2009


　　

離亭燕 ‧ 別情

離亭燕 ‧ 別情
旅美三月餘，酣叙天倫，明晨又告赴歸。欹枕無眠，凝眸待曙，起而賦筆。

日晷欲留難永，三月如梭光景。杜宇聲聲傳貫耳，似教征人裝整。好夢覺方酣，其奈早鶯啼醒。

今夕離愁吟詠，明日歸鞍重騁。自古多情傷袂別，長夜無眠誰省？簾外冷風吹，似奏《梅花》愁聽。

註：
﹙1﹚日晷：日晷指時間，本義是指日影，是使用太陽的位置來測量時間的一種設備，主要由一根投射太陽陰影的指標、承受指標投影的投影面 (即晷面) 和晷面上的時刻度線組成。當太陽移動時，日影投射在標有時刻的平面上，然後根據影子指示出時間。

﹙2﹚杜宇聲聲：杜宇，鳥名，又名杜鵑、子規，啼聲哀怨。傳說為蜀君望帝所化，啼時泣血，啼聲作“不如歸去”，故亦稱催歸鳥。

﹙3﹚梅花：指古琴曲《梅花三弄》，又名《梅花引》、《梅花落》、《落梅花》等。樂曲内容， 歷代琴譜都有所介紹，南朝至唐的笛曲《梅花落》大都表現離愁別緒的情感。

想留住時光，可惜時光難留，三個月的日子就像穿梭般快速飛逝而去。耳畔總像傳來杜宇“不如歸去”的叫聲，似是叫征人快點整理歸裝。這情形真像睡得正甜，無奈卻被那討厭的早啼黄鶯把好夢給驚醒了似的。

今夜我把離愁吟詠，因為明晨又告赴歸。多情自古傷離別，長夜漫漫，無法入睡，這種苦處試問有誰了解呢？簾外寒風正呼呼地吹着，似乎在吹奏着那表現離愁別緒的《梅花落》笛曲，使人愁不忍聽。
10.1.2009

金馬聯吟

日昨亦涵詩兄發函網上詩社﹙【簡而不陋詩社】﹚諸詩友：

各位詩友︰

今日整理舊檔案，發現持慶與我舊作聯句及和詩，歲月容易，竟已忽忽將近七載於茲。因而檢出原信，讓新來朋友分享我們的舊日情懷，及對詩詞的執著和樂趣。

舊信原檔如下︰

高亦涵、徐持慶談詩論律，聯句偶成一絕 March 02

詩工格律求成癖，韻醉風華已入癡。(徐)

一字推敲真趣事，點睛破壁樂何之! (高)

持慶兄月來鮮見上網，使得吾等詩壇沉寂多時，今日盼得〈桑榆吟〉律詩一首，好不快煞人心，因草七絕為記。

自是遠遊音信稀，月來佇望見君詩，

忽傳網上吟佳句，風采豪情似舊時。


余雖非駿驥 ，感君知遇 ，唯有強和一詩，以酬知己，然拙詩不及先生者遠矣 !

世上由來伯樂稀，感君知遇但酬詩。

自慚強學邯鄲步，豈及先生冠一時。

高亦涵



讀高函後，使我憶起九年前曾與詩友有一段寓聯詩覓句於旅遊之中的往事，至今尚無限緬懷，惟思之亦不無欷歔之感耳！


黃松齡、李庭輝、譚雅內、徐持慶諸詩友，於二０００年相約金馬崙高原雅會，登山玩水，把盞圍爐，徜徉於山丘、瀑布、茶苑、花圃、菜園、茶座之間，邊行邊詠，作三夕聯吟，暢盡詩懷，聯成十闋，誠一快詩涯之事耳。


(一)
身若閒雲野鶴飄(徐)， 高天厚地任逍遙(李)。
未嫌山路盤千曲(李)， 來賞嵐霞沐半腰(徐)。
飛瀑有情傾似雪(譚)， 積潭何事湧如潮(徐)。
遠方嘉客聯翩至(黃)， 共作仙儔鬧漢霄(李)。
2000/8/29
註：此首聯於登山途中，車行至半山瀑布處，見泉飛似雪，潭湧如潮，四人詩興忽至，遂在瀑畔吟成此第一闋。
金馬崙高原為馬來西亞著名的旅遊避暑勝地，氣温常年保持在攝氏18-20度之間。此間之山丘、瀑布、茶苑、花圃、菜園、茶座，別具山林田野景色與風味，殊堪戀棧也。


(二)
雅興纏綿復綴牋(李)， 枯腸搜盡不成篇(徐)。
無才偏學邯鄲步(譚)， 折羽難登玉帝天(李)。
回望陳思嗟破膽(李)， 欲追王勃奮加鞭(徐)。
此景此情堪涕泗(黃)， 四丁愚魯愧先賢(李)。
2000/8/29
註：賞瀑之後，復程登山。回到車內，餘興未盡，又聯成此闋。首句“復綴牋”之“復”字指出此為聯詩之第二闋也。

(三)
聯詩又到第三回(徐)， 喜見高原萬卉開(李)。
奼紫嫣紅翻爛漫(譚)， 蜂狂蝶醉舞徘徊(徐)。
題花欲勝清平調(譚)， 落筆難追處士梅(徐)。
獨有書生多浪孟(李)， 好耽斑管騁騷懷(黃)。
2000/8/29
註：金馬崙高原因氣候適宜花卉生長，登山路上到處可見山花迎人而笑，招展生姿。四人依途中所見而詠，於是“聯詩又到第三回”。

(四)
四闋吟來意欲癡(徐)， 崦嵫不覺暮遲遲(李)。
漫斟春茗撩新思(李)， 且品秋糕琢舊詩(徐)。
抵死推敲嗟賈島(譚)， 難求指點有退之(徐)。
文章會友殊稀遇(黃)， 自古知音未易期(李)。
2000/8/29
註：登至半山BHARAT茶園之茶座，停車稍歇，品茗敲詩，“四闋吟來意欲癡”，遂成此第四闋矣。

(五)
切切磋磋到夜深(李)， 支頤搔首五沉吟(徐)。
腹中濾盡前人玉(譚)， 窗外嘶殘野蟀音(譚)。
擲筆未能思已歇(李)， 排牋唯有句重尋(徐)。
為歡世上情如此(李)， 不負枯腸索至今(黃)。
2000/8/29
註：四人進住停妥後，時已入夜，遂於居庭小築，剪燭論詩，談至深夜，詩興未歇，遂“支頤搔首五沉吟”，成此聯吟第五闋。

(六)
六出岐山過五更(譚)， 提鎗上馬再攻城(譚)。
高山亦有生花筆(李)， 空谷偏饒翠羽聲(李)。
君自詩癡吾自癖(徐)， 誰堪眼白孰堪情(徐)。
炎涼最是人間世(黃)， 冷暖全拋恣意傾(黃)。
2000/8/30
註：經一夜歇息後，五更天亮，四人復“六出岐山”，聯成第六闋。

(七)
七律聯吟嶺上秋(譚)， 投壺論偈不知愁(徐)。
如斯清福誰能有(黃)， 似此閒情孰可求(李)。
把袂登高馳遠目(李)， 迎曦踏圃解輕裘(譚)。
青山快盡遊人意(黃)， 未許奚囊空自羞(徐)。
2000/8/30
註：在晨曦普照之下，四友聯袂登上小築西側之丘陵崗上。登高馳遠目，青山快遊人，又豈可無詩遣懷？ 於是遂“七律聯吟嶺上秋”，此為第七闋。

(八)
八行題詠暢詩懷(徐)， 菜圃花園谷底排(譚)。
百合未開籬畔蕊(李)， 椰包待貢佛前齋(黃)。
丹山染就高秋色(李)， 黃土泥成醬鴨鞋(徐)。
未厭崎嶇尋逸興(黃)， 一車顛簸十三儕(譚)。
2000/8/30
註：遊至友人闢於山谷底下之花園菜圃，天不作美，微雨紛飛，使我們一眾十三位良朋的足下鞋履沾滿泥漿，双腳頓成醬鴨之狀。儘管如此，但鮮花開籬畔，青菜列眸前，看着眼前如此美好的景色，於是“八行題詠暢詩懷”，聯成此第八闋。

(九)
九轉詩腸詠好風(譚)， 雲翩峻嶺過蒼穹(譚)。
茶園嫩綠抽新翠(黃)， 菊圃嬌黃雜亂紅(徐)。
翦茗陸翁難再仰(徐)， 賞花陶令已無從(李)。
浮生若夢為歡短(譚)， 勿負河山夕照中(黃)。
2000/8/30
註：在參觀過谷底花園菜圃之回程中，途經茶園菊圃，翠綠紅黄，盡入望中。在習習凉風，沉沉夕照之下，又聯成了這“九轉詩腸詠好風”的第九首。

(十)
十全十美欲求難(徐)， 意尚津津夜已闌(黃)。
卻喜圍爐聯筴箸(譚)， 偏愁把盞損脾肝(徐)。
文章萬古無窮業(李)， 盛會三生不絕歡(李)。
相約來年重翦燭(譚)， 毋忘及早備吟鞍(徐)。
2000/8/30
註：分手前夕，於小築內紅泥小火作烹爐，聯歡品酒。既喜圍爐聯箸，偏愁把盞傷肝。想到明日天涯，今天勝會難再，重來聚首何期？大家在“十全十美欲求難”的怏怏心情下聯成了這最後的第十闋。

畫堂春 ‧ 新年

畫堂春 ‧ 新年

紅塵歲聿去如煙，休嗔雪鬢垂肩。天涯伴我有梅仙，相與尊前。

客館冬吟白雪，畫堂春泛紅聯。天倫北美慶新年，闔府團圓。

註：
﹙1﹚歲聿：歲，一年。聿，助語詞。《詩‧唐風‧蟋蟀》：“蟋蟀在堂，歲聿其莫。”

﹙2﹚梅仙：指筆者內子，筆者內子名“若梅”。

﹙3﹚尊前：即樽前。

﹙4﹚客館冬吟白雪：本句指筆者曾於今冬﹙一週前﹚寫了一首有關「白雪」的律詩--《雪意》。在文學藝術上，「白雪」有另一種與本句無關的用法，一般以「陽春白雪」來描寫。「陽春白雪」的出處是：戰國楚宋玉《對楚王問》中記載：有一個外地的歌者來到了郢都，在市集中唱著《下里巴人》這通俗的歌曲，跟著他一起唱和的人有數千人之多；後來他改唱比較不俗的《陽阿薤露》歌曲，跟著唱和的人就祇剩下數百人；等到他唱起高妙、優雅的《陽春白雪》歌曲，又夾雜著許多高難度的技巧，國中能夠一起唱和的人就寥寥無幾了。這不是因為歌者唱得不好聽，而是因為曲子愈高雅，能夠跟著唱和的人也就愈少。後來「陽春白雪」這句成語被用來比喻精深高雅的文學藝術作品。

人間歲月不居，逝去如煙，可別因年歲增添致使白髮加多而不快。遠旅天涯，幸喜有梅仙伴我，一起舉杯共慶新春。

身居客地，曾於今冬寫了一首有關「白雪」的律詩--《雪意》，轉瞬新又到了，春意就都泛溢在居室中的紅色春聯之上。一家人在美國情意纏綿融洽地共叙一堂，同慶公曆新年。

1.1.2009 公曆元旦於美國德州